本文发表于《参考消息》1966年12月29日第1版，作者是日本评论家、日本纪念孙中山先生诞辰百周年访华代表团顾问伊藤武雄。
从中国访问回去后，在《朝日周刊》发表了他的访华观感，题目是《年青的中国，伟大的革命》，副题是《我所看到的中国无产阶级文化大革命》。
中国，这个保持着四千年文化传统的民族今天是更为年青了。七亿中国人民正在展开着革命史上极其壮观、空前伟大的革命运动，它使中国人民的身心更加年青，朝气蓬勃。中国称它做“无产阶级文化大革命”。
我接触到这一革命各方面的现实，确实感到这是一场真正的革命，但是又感到我们在历史上学到的革命知识在中国文化大革命现实中又有许多地方不适合，中国之所以把它称为“文化大革命”，是要从人们的意识形态中去掉资本主义意识，把人的尊严和商品生产严格地区别开来，这是进一步深刻地发展了马列主义的革命。
毛主席受到极大崇敬
这场伟大革命的火炬由七十多岁的毛泽东亲自点燃，他热情地支持、鼓励这一伟大的运动。毛泽东主席堪称是一位具有惊人天才的革命家。他被誉为伟大领袖、伟大导师、伟大舵手、伟大统帅，绝对不是个人崇拜的表现。
我们曾访问过毛泽东的故乡韶山，在那间简朴故居的周围，没有任何表征英雄的设施，毛主席的故居仍然是过去的那条小径通向那幢简朴的房屋。在中国没有一个城市被命名为毛泽东，甚至连一个公园也没有用毛泽东的名字。我们看到的是七亿人民发自内心对他们领袖的尊敬，这和个人崇拜完全是混淆不起来的。
万里河山一片红
在中国全国，就是这些革命师生、红卫兵、红小兵成为文化大革命的巨大动力。
他们越过一切常规，采用大鸣、大放、大辩论、大字报等大民主的形式，对人和事勇敢地展开批判，他们一切行动的根据就是毛泽东思想。在这个运动中，青少年大众本身也得到教育和锻炼，培养了自主独立的革命骨气。
我们所会见的北京大学的革命师生、步行长征的学生、红卫兵、红小兵们，他们不仅在家庭内对旧的东西毫无顾忌的批评，在社会上他们更是以主人的身份，挥舞毛泽东思想武器向一切旧思想意识、旧习惯风俗开火。
要说这一运动的规模之大，可以比喻为万里河山一片红。在目所能及的空间，任何时候打开收音机，耳朵里就听到“毛主席说……”、“毛主席教导我们……”“毛主席语录歌”。在旅馆的墙壁上，在汽车、飞机、火车车厢里……凡是眼帘触及之处都贴着毛主席语录，挂着毛主席像。青少年们三五人聚在一起就集体朗读《毛主席语录》。在成年人中无数人背诵得出若干条语录。
处处朗读毛主席著作
《毛主席语录》和《毛泽东选集》要在全中国普及起来，这是中国目前最重要的政策，全国的印刷工厂日夜开工增印。全国的有关工厂甚至人民公社的铁工厂也都投入制作毛主席像章的工作。到今年五月《毛主席语录》在广大解放军、学生、工人群众中已依次普遍拿一册。十月底，人民公社百分之六十的社员普遍获得了语录，到今年年底全国农村社员均将普及。据上海一个工厂厂长说，今年年底以前上海一百二十万工人每人得拥有一套《毛泽东选集》，接着是商业、教育机关的二百万人每人配有一套。
在中国，每个人无论是行、住、坐、卧，随时都在翻阅、学习、背诵毛主席语录或著作，谁也不觉得有什么奇怪。学习毛主席著作已成为人民日常生活不可少的一项课目。毛主席著作增印发行的速度的飞快上升是世界上罕见的。
物资供应十分丰富
中国在以红卫兵、长征队为先锋的激烈的文化大革命运动中，仍然有条不紊地发展第三个五年经济建设计划，人民大众的生活异常安定，这是我们亲自目击、不可抹煞的事实。
在北京时，距我们住所旅馆不远的东单市场，是我们早上出外散步必经的地方。北京早上的长安街，一早便人众熙攘，不穿越人流休想通过。这里排满着各种蔬菜、水果、鸡鸭鱼肉，副食品非常丰富。许多红卫兵都在这里买“油炸鬼”当作早餐。
一九六〇年春天我也曾到过这里，和当年比较，今天中国的副食供应丰富得多了。数天以后我们又经过北京南郊的人民公社，看到刚收获的大白菜堆得像一座座山似的，看来是生产得太多变成过剩了。
在上海我们也看到了陕西北路的一处菜市场，菜贩都组织起来，按照标准价格出售各种副食品。和北京比较，上海的市场内容更加丰富，不仅有本地产的各种菜蔬肉类，还有外地供应的各种食品。我们在上海和广州时还特地跑到一般小吃店或点心铺吃早餐，也特地跑进上海工厂里的工人食堂吃晚饭，都感到不仅价格便宜，而且营养也很够。
十七年来物价一直稳定
这种生活必需品物价保持稳定，自新中国成立以来基本上一直没有变化。中国的货币政策和粮食生产维持着很好的平衡，这在中国悠久历史上不仅是空前的，且在近代国家的经济政策的成功方面也是足以夸耀的。
特别是一九六一年以来的三年自然灾害期间，中国的经济基础依然不动摇，这更是奇迹，中国共产党之所以获得民心，原因也在于此。
工业生产大踏步前进
在三年自然灾害期间，中国的工业克服了种种的困难后进入了大踏步发展的新阶段。这一新气象在我们的访华旅途中是到处可见。我们看过华北、华中、华南各地的农村人民公社，在长江沿岸中等城市看过一些地方国营企业，在上海（通过工业展览会、炼钢厂、工作母机制造工业）的实地参观，看到第一流的重工业。
从各地得到的印象是：今年第三个五年计划第一年的工农业发展得更顺利。特别是在南京我们看到的第三座长江大桥工地施工工程和人民公社正在加速向机械化发展，公社自办工业的成就都使我们印象深刻。
步行长征育新人
在文化大革命时期，许多青年自动组织了步行长征队到各地去进行宣传，一方面锻炼自己。在这段近一年的时间，广大青年通过文化大革命的实践，让他们有充分的时间考虑今后要成为怎样有益于人民的革命者。
当然文化大革命也是万一有事时的战备。一九三〇年代红军通过大长征曾把抗日的种子撒遍大半个中国，有利于中国后来的抗日事业。这次中国红小将的革命长征事实上也是为对抗美帝国主义和苏联修正主义的备战。
步行长征小将可敬可爱
长征队队员不仅仅是大学生，有的是十四、五岁的女孩子。在北京，每天早晨都有一支支的长征小将站在天安门广场的人民英雄纪念碑前庄严地宣誓。
每一支队伍都有一面长征队的红旗，人数从数人到十数人不等，一律轻装，打着背包（少数的必需御寒衣服，其余都是毛主席著作），唱着革命歌曲，读几段毛主席语录，然后迈开步伐，向延安、向井冈山等地步行进军。他们那种不畏苦不怕难的气概显示小将非常可爱。
在苏州虎丘，我们碰到一支自上海出发的男女中学生长征队，他们携带着乐器和宣传品，沿途宣传串连。不带分文可行遍全中国，从长沙到毛泽东主席故乡韶山的路上，沿途看到的红卫兵真是多极了，他们是来自全国各省市的队伍。长沙到韶山间每天有六百辆卡车行驶，一天要载运五万人到韶山参观学习。但是韶山的住宿设备极少，全部参观者需要当天赶回。
井冈山、瑞金、延安也和韶山一样充满革命小将。
红卫兵和革命小将在出外串连途中，各地学校、党政机关有责任照顾他们。即使身上不带一文，只要身体健康，就能走遍全中国。我们问过北京第二中学的学生关于长征时的旅费，他们说：“旅费是国家的，我们出外串连不必带什么钱，国家会照顾我们的，因为我们是社会主义国家。”
促进人的思想大大革命化
步行串连的长征队正在越来越多。几个月来赴北京的革命小将达一千万人，他们大部分是近代交通工具输送的。为了大量运输学生，货车也使用了，在北京，当局不否认由于大量运输红卫兵不得不影响一些正常的运输，但是这是大革命时期，这样一个极其大规模的全国革命串连活动多少总要影响一些一般的运输。
只要青年们的认识提高，人的精神思想进一步革命化，就能增加无限的活力，促进生产的全面飞跃发展，则是必然的结果。
文化大革命的主要方面虽然是针对一小撮走资本主义道路的当权派，但同时也大大促进人的思想认识的革命性发展，这是不能否定的。
伊藤武雄简介：
1895年3月1日—1984年9月5日，日本中国问题研究者。曾任日中友好协会副会长。
出生于爱知县渥美郡田原町（现田原市）。1920年毕业于东京帝国大学法学部政治学部，曾任职于南满铁道。1943年满铁时代，因满铁调查部事件被捕，入狱10个月。
二战后，担任日中友好协会副会长，成立中国研究院、日中文化交流协会，并担任日本报社会长。
www.haizi.name
