日本共产党：实现政权更迭，建立联合政权
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 张丽艳 编译）
【编者按】10月7日，日本共产党召开全国都道府县委员长会议，10月8日，日本共产党机关报“赤旗报”刊载了志位和夫委员长的致辞，原文内容如下：
日本共产党前进吧
全国都道府县委员长会议志位委员长致辞
7日，日本共产党在东京总部召开了全国都道府县委员长会议，根据前一天的干部会通过的两项决议，就如何在即将到来的大选中取得胜利，为开展宏大的党建运动进行了热烈的讨论，干部会决议提出了“在下届大选中实现政权交替，从正面发起挑战，建立在野党联合政权”的决心。志位和夫委员长致辞，书记局局长小池晃和副委员长山下芳生分别就干部会第一决议、第二决议做了报告，并对讨论内容进行了总结。在讨论中，共有28人发言。
关于干部会的决议，志位委员长提出了“特别月”活动，要在党的建设中摆脱长期后退倾向，在取得的成果之上构筑前进的重要立足点，从两个方面谋求党的发展。
第一，整个党的活动要以大选的胜利为“阵线”，以发展党员、扩大党的力量为“中心”。志位委员长强调，在“解散和总选举”的形势下，要把过去组织的活动与时俱进地发展下去。
第二，关于处于党的活动“中心”地位的党的扩大运动，会议提出了进一步发展“支部为主体”的党的建设方向，并朝着“世代继承”的目标而不懈地努力。在此基础上，志位委员长指出：“干部会决议对即将到来的大选提出了‘在下届大选中实现政权交替，成立在野党联合政权，从正面提出挑战’的目标。”虽然“为在野党联合政权开辟道路”是第28届党代会决定的将进一步推进的目标，但志位委员长说“这不是理所当然的目标吗?”
他指出，不能让对日本学术会议的人事干预从安倍政权再延续到菅义伟政权，同时，这将是第一次有条件进行全面联合战斗的大选，他表示“这将成为在野党实现政权交替的意愿和觉悟的大选。”
志位委员长强调“现在在野党所要做的不是向国民表明‘在下届的大选中，打败菅义伟政权，实现政权交替’、‘与包括日本共产党在内的‘全部在野党’来实现在野党联合政权’”。而是“只有在野党表明了这一决心，才能满足多数国民的期待，才能传达在野党的心声，并给目前的局势带来一些积极的变动。”
在此基础上，他还强调，“能否使即将到来的大选作为夺取政权的历史性选举，这取决于日本共产党今后的奋斗”。他说，“日本共产党的跃进趋势和强烈势头将成为此次大选的最大力量”，“这是在日本共产党98年的历史的中，第一次以夺取政权为目标。我们将意气高昂地应对这一历史性的挑战”。
志位委员长在“解散议会·进行大选”的形势下，立足于把控党的活动格局，就是为了可以在任何时候都能够解散议会，进行大选从而获得最后的胜利，所以他果断地向全体选民提出了针对选举的独特建议，同时他认为，要将党活动的“中心”——党活动的重点放在扩大党的力量上，并且坚定不移地为之努力。
最后，他还表示，“在下次大选中实现政权交替和联合政权是党在历史上遇到的前所未有的新挑战，我们必将认真对待。而且，既然着手于这项伟大的挑战，就要致力于创造、支持、扩大这项事业的伟大力量，使其成长为每月持续前进的政党”，以便应对“这两大挑战”。
从两个层面推进党的发展志位委员长致闭幕词
志位和夫委员长在全国都道府县委员长会议的闭会致辞中，针对在下届大选中夺取政权、实现在野党联合政权时强调，“日本共产党将从具有决定性意义的两个层面推进党的发展”。
第一，在10、11、12月，始终保持前进的势头。志位委员长表示，“无论在政治上还是组织上，都要保持共产党前进的势头。政治上是指将大选的胜利作为‘阵线’，组织上是把以增加党员数量作为基础，把党的扩大运动作为‘中心’课题来推进”，“从这两个方面出发，在现阶段，特别是年内能否做好。是把党的前进势头迅速传达给国民的一个关键。”
第二，从大选的投票比例上看，实现“850万票，即15%以上”的得票目标是没有价值的。志位委员长强调，“因为想要在这次的大选中取得政权，就不能定这个目标。”实际上，要想实现政权交替，建立联合政权，在野党的影响是非常重要的，但是其中如果没有日本共产党的参与，就无法建立联合政权。
此外，志位和夫委员长还认为，对于在野党建立联合政权以后，强大的国会议员代表团和全国基层政党的积极建设，在支持和推进新政权方面是十分必要的。
