译者按：4月16日，法国工会活动家、前总统候选人阿纳塞·卡齐布（Anasse Kazib）因发表了声援巴勒斯坦的言论最近受到法国反恐警察的审讯。包括雅克·朗西埃、南茜·弗雷泽在内的800多名知识分子和活动家呼吁团结起来，反对将声援巴勒斯坦定为刑事犯罪。
翻译：赵丁琪
自2023年10月7日以来，那些公开反对加沙种族灭绝的人在世界各地遭到了前所未有的镇压。尽管已经被压迫了75年——学术界、人权组织和巴勒斯坦人自己对此都有广泛的记录，但捍卫巴勒斯坦人民的权利从未如此困难。
4月16日，在法国——这场扼杀自由的攻势的先锋——反恐警察传唤了铁路工人、工会活动家和前永久革命党（Révolution Permanante）总统候选人阿纳塞·卡齐布（Anasse Kazib）。他的罪行是什么？他发了四条支持加沙的推文，谴责正在进行的大屠杀。卡齐布的政治审讯记录长达7页，内容涉及他的生活、观点、同志以及他所活跃的组织。永久革命组织的另一名激进分子也收到了同样的传唤。
这一恐吓企图是在“法国犹太青年”（JFJ）提出申诉之后发生的。该组织模仿唐纳德·特朗普（Donald Trump）和埃里克·泽穆尔（Eric Zemmour）等极右翼人士的立场，将巴勒斯坦的国旗比作“纳粹旗帜”，并参与了大量审查程序。例如，该组织最近是法国北方地区CGT工会领导人Jean-Paul Delescaut案件的民事诉讼方，后者在类似卡齐布的案件中被判一年监禁，缓期执行。
我们反对马克龙及与亲以色列的极端分子对卡齐布的联手攻击。他们无意就此罢休。警方自己也承认，他们发起的诉讼很快就会扩大到数十名活动家和组织，包括让-吕克·梅朗雄和菲利普·普图等左翼政治家。
此类攻击在世界各地成倍增加。它们针对的是政治、工会和知识分子领袖，如朱迪斯·巴特勒和南希·弗雷泽，以及哥伦比亚大学、哈佛大学、巴黎政治学院和社会科学高等学院（EHESS）等大学的普通活动家和学生。通过将支持巴勒斯坦与支持恐怖主义或反犹太主义混为一谈，这些指控成为专制转向的借口，威胁着集会和言论自由，最近禁止“不屈法兰西”组织召开有关巴勒斯坦问题的会议再次表明了这一点。
反对将声援巴勒斯坦视为犯罪的斗争与反对极右翼的斗争密不可分。因此，无论我们在政治上有什么分歧，我们都必须团结一致。这就是为什么我们支持卡齐布以及所有今天因声援巴勒斯坦人民而受到攻击的活动家的原因。
部分联署名单：
Adèle Haenel, comedian and actor
Adolfo Pérez Esquivel, Nobel Peace
Alex Callinicos, Professor Emeritus of European Studies, King’s College London
Annie Ernaux, writer, Nobel Prize for Literature
Bhaskar Sunkara, founding editor of Jacobin
Camila Rojas, member of the Chilean Chamber of Deputies
Clare Daly, MEP, The Left in the European Parliament – GUE/NGL
Enzo Traverso, historian
Frédéric Lordon, philosopher
Gilbert Achcar, professor of Development Studies and International Relations, SOAS
Ilan Pappé, Israeli historian, Director of the European Centre for Palestinian Studies, University of Exeter
John Bellamy Foster, editor of Monthly Review
Keeanga-Yamahtta Taylor, Princeton University
Luciana Genro, Brazilian state deputy, PSOL
Massimo Modonesi, sociologist and historian, UNAM, Mexico
Matan Kaminer, anthropologist, lecturer at Queen Mary University of London
Michael Goldfield, Wayne State University
Michael Löwy, sociologist
Mick Wallace, MEP, The Left in the European Parliament – GUE/NGL
Miguel Urban, MEP
Myriam Bregman, lawyer and Argentinian national deputy PTS / FIT-U,
Nancy Fraser, philosopher
Nicolás del Caño, Argentinian national deputy, PTS / FIT-U
Olivier Besancenot, NPA spokesman
Raquel Varela, historian, Universidade Nova de Lisboa
Richard Boyd Barrett, Irish TD, People Before Profit
Robert Brenner, UCLA
Silvia Federicci, Hofstra University
Stathis Kouvélakis, philosopher
Suzi Weissman, Saint Mary’s College of California
Tithi Bhattacharya, Purdue University
Warren Montag, professor of English at Occidental College
Sebastian Budgen, editorial director, Verso books
Charlie Post, City University of New York
Cédric Durand, economist
Jacques Rancière, philospher
Daniel Gaido, professor, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
Daniel Tanuro, author and ecosocialist
David McNally, professor of History, University of Houston
Eric Toussaint, historian and social scientist
Isabelle Garo, philosopher
Jodi Dean, professor, Hobart and William Smith Colleges
Joseph Daher, visiting professor, Lausanne University, Switzerland
Marcello Musto, professor, York University
Phil Gasper, professor emeritus, Notre Dame de Namur University
Raju Das, professor, York University
Ricardo Antunes, professor, Université de Campinas (Unicamp), Brazil
Robin D.G. Kelley, historian, UCLA
Samuel Farber, Professional Staff Congress (AFT)
Lars Lih, author and scholar
Aaron Jaffe, the Julliard School
Alejandro Vilca, Argentinian national deputy, PTS / FIT-U
Kevin B. Anderson, professor, University of California
Romina del Plá, Argentinian national deputy, PO / FIT-U
www.haizi.name
