【编者按】爱尔兰共产党在纪念康诺利牺牲107周年大会上指出，民族解放和社会主义斗争是一体两面的，今天的斗争要保卫中国、保卫爱尔兰中立。
爱共5月14日在凉亭山举行纪念大会
爱尔兰共产党总书记的讲话
同志们、朋友们：
我们今天聚集在这里纪念詹姆斯·康诺利，他在一百零七年前被英帝国主义势力谋杀。这受到了爱尔兰资本主义媒体，特别是《爱尔兰独立报》的敦促，因为他们清楚地知道康诺利不仅是对英国在爱尔兰统治的威胁，也是资本主义的不可调和的敌人， 在1916年《共和国宣言》的签署者中，只有他看到争取民族解放的斗争和争取社会主义的斗争不是分开的斗争，而是一枚硬币的两面。
爱尔兰国旗
同志们：
1916 年起义是在第一次世界大战期间爆发的。帝国主义在追求利润的过程中推动了工业化并进行杀戮和破坏。爱尔兰资产阶级，包括橘党和绿党（译者注：国旗中分别代表本地天主教徒、来自英国的新教徒），以及他们的政治代表，敦促成千上万的爱尔兰人、天主教徒、新教徒和持不同政见者，通过卖命的方式支持英帝国主义。今天，帝国主义再次在欧洲发动战争，在乌克兰发动了旨在维持美帝国主义霸权的代理北约战争。爱尔兰资产阶级再一次团结起来支持帝国主义事业，他们再次选择了战争的一方，而不是和平的一方。爱尔兰统治阶级没有呼吁停火并努力实现可持续和平，在这种和平中，该地区没有一个国家对其邻国构成威胁，而是将自己置于北约战争的四方后面。他们还没有直接呼吁爱尔兰工人阶级的儿女为帝国主义杀戮和牺牲，但是，他们完全无视我们长期和持续的独立斗争的反殖民传统，利用战争进一步削弱爱尔兰的中立性，作为加入北约战争机器的前奏。
在过去几年中，随着北约进一步向东推进，美国，英国和欧盟已将俄罗斯和中华人民共和国列为威胁他们剥削世界的力量，放弃中立并加入北约的运动愈演愈烈。自 2021 年底以来，随着爱尔兰统治阶级动用其掌握的所有权力来积累反俄和反华情绪，社会压力越来越大。爱尔兰广播电视总台以及26个县中亲帝国主义势力的期刊——《爱尔兰时报》和《商业邮报》，为北约的军事和政治发言人，及与美国和英国情报机构、军火工业有联系的人提供了一个平台，以持续攻击爱尔兰的中立。我们经常被教导有责任在捍卫西方文明，换句话说，帝国主义对世界资源持续收割。“命运战士——共和党”领导人米歇尔·马丁（Michéal Martin）在乔·拜登，乌尔苏拉·冯德莱恩（欧盟委员会主席）和查尔斯·温莎（译者注：即查理三世）面前抽出时间鞠躬和刮擦，任命大英帝国司令勋章获得者路易斯·理查森夫人主持政府的国际安全政策论坛，并起草关于国家安全未来的最终报告。她是英国在6个县的军事和政治政策以及美国非法入侵伊拉克的著名支持者。然而，马丁却希望我们相信她会公正地解决问题！
同志们：
捍卫和深化爱尔兰的中立可能是当今爱尔兰民主和进步力量面临的最紧迫的任务。以美国和英国为首的帝国主义正在准备与中华人民共和国发生军事冲突。为了寻求战争的借口，他们鼓励台湾的傀儡政府宣布独立，希望中华人民共和国采取军事行动来确保中国的完整。爱尔兰资产阶级和他们的媒体代表帝国主义进行了斗争，现在中国被描绘成对爱尔兰的威胁。
但是所谓的威胁的性质是什么？它不可能是军事威胁；中华人民共和国已经40多年没有卷入战争了。相比之下，美国、英国和欧盟在同一时期长期卷入了侵略战争。
中国被视为一种威胁，因为它提供了一条不涉及屈服于帝国主义命令的道路。中国从未威胁过爱尔兰，对爱尔兰的任何威胁都来自北约成员国。英国是北约成员国，在爱尔兰保持军事和政治存在，是唯一一个在我国监禁、折磨和杀害男人、妇女和儿童的国家。还记得一位前英国内政大臣在英国脱欧谈判期间威胁要切断我们的食品供应吗？是欧盟委员会——北约在欧洲的政府，而不是中国，迫使爱尔兰政府承担 42%
和平运动在整个欧洲都在增长，尽管由于爱尔兰和欧洲其他地区正在进行的媒体审查，你永远不会知道这一点。随着升级风险的增加，他们对乌克兰停火的要求是唯一理智和理性的反应。它很容易发展成一场更广泛的欧洲或核力量之间的全球战争。在这样的灾难中不会有赢家。
我们在争取和平的斗争中的任务是捍卫爱尔兰的中立。争取和平和捍卫中立，意味着反对帝国主义及其对爱尔兰的计划。因此，它是争取民族独立斗争的基本组成部分。康诺利悬挂了爱尔兰公民军旗帜，上面印有爱尔兰中立宣言，“我们既不为国王服务，也不为皇帝服务，而是为爱尔兰服务”，这仍然是那些为爱尔兰民族解放而奋斗的人的核心原则。
放弃中立意味着放弃争取独立的斗争。正如康诺利所警告的那样，一个仍然是资本主义的爱尔兰国家，虽然它可能具有政治独立的外衣，但它仍将服从帝国主义的意志。他的话仍然在应验。100年前的这个月，保卫共和国的战争以英帝国主义和爱尔兰资产阶级中最亲帝国主义的部分的胜利而告终。爱尔兰资产阶级接受并长期满足于1921年的经济和政治解决方案。他们创造了一个无家可归、不稳定的就业、两级卫生系统和贫困成为现实的国家。一个以追求利润为国教的共和国。正是他们与帝国主义的从属关系确保了他们在国家中的主导地位。他们培养了与帝国主义的联系，并渴望进一步加强这种联系。欧盟成员资格允许他们通过欧盟共同防御协议（PESCO）和北约的、错误命名的“和平”伙伴关系隐蔽地加入北约。现在他们胆大妄为，并且完全控制媒体，确保中立这个词被描绘得尽可能消极，他们试图光明正大地进入北约。这意味着什么呢？北约不是一个仁慈的组织。它不是一个和平的工具。它的职责不是和平解决政治问题。北约提供的唯一和平是“墓地的和平”。爱尔兰的资本主义媒体选择忘记1999年北约对贝尔格莱德的轰炸，这次轰炸持续了2月2周3天，它试图通过武力改变南联盟的边界。北约是美帝国主义对欧洲大陆施加政治和经济控制的工具。然而，这是传统——统一党，共和党以及新芬党所期望的未来。新芬党副领导人最近将爱尔兰统一描述为欧洲一体化进程的一部分，其对外发言人表示，新芬党政府不会退出帝国主义军事结构。他们寻求这样的爱尔兰——如艾米特在被告席上的演讲一样的悲剧——“在地球上的压迫者中占据一席之地”。
同志们：
争取和平与中立的斗争是一场艰难的斗争。贝尔法斯特协议和欧盟内部的发展加强了帝国主义对爱尔兰的控制。新芬党已经从反帝国主义的立场转向支持帝国主义的立场，因为它已经跟爱尔兰资产阶级勾结上了。
我们必须把争取和平与中立的运动建立在受帝国主义打击最严重的阶级，即爱尔兰工人阶级的基础上。加入北约将直接影响工人阶级，而不是社会上的任何其他阶级。这将意味着用于住房、保健、教育和消除贫穷的资源减少。当然，无论何时何地，只要帝国主义想，工人阶级占大多数的男人和女人将会战斗和死亡。
同志们：
我们必须反击亲帝国主义的谎言和宣传被用来破坏中立。在这里，在这个神圣的地方，我们必须从詹姆斯·康诺利和1916年的男男女女那里得到启发，尽管他们是少数人奋起反对当时最强大的帝国主义力量，但他们创造了一场运动，动摇了帝国的根源，并激励其他被压迫人民摆脱帝国主义。我们必须揭露帝国主义的本质，再次自豪地刻在爱尔兰工人阶级的旗帜上成为传说：“我们既不为国王服务，也不为皇帝服务，而是为爱尔兰服务”。
谢谢同志们。
www.haizi.name
