农民们赢了! 雨果·查韦斯公社

农民们赢了! 雨果·查韦斯公社

Embed below code to your site

  争取土地的斗争和美国封锁的影响

  亚拉库伊州(Yaracuy)的乌拉奇切镇(Urachiche)是一个农业中心,以其战斗的过去而闻名。它的雨果·查韦斯公社,既有城市部分,也包括农村地带,受益于适合种植和养牛的平地,所有这些都沐浴在从阿拉亚山下来的凉风中。

  在下面的文章中,农民和城镇居民向我们讲述了他们的公社、最近的土地斗争历史、生产潜力,以及美国领导的制裁对人们生活的影响。

  这篇文章是公社抵抗系列的一部分,之前的文章是《“旧的—新的”:雨果·查韦斯公社和阿里·普里梅拉公社的过去和现在的交集》

  公社的背景

  雨果·查韦斯公社成立于2013年,位于城乡结合部,有22000多人。

  赫尔曼·普拉多(Germán Prado):这个公社是在查韦斯去世的那一年(2013年)成立的,并以他的名字命名,是因为查韦斯给我们留下了他的印记。这里的土地斗争可以追溯到很久以前,从抵抗殖民者的土著人民到埃塞基耶尔·萨莫拉将军(Ezequiel Zamora,1817-60),他将乌拉奇切镇的人们带入了一场反对掠夺土地的寡头的全面战争,但正是查韦斯的《土地法》(2001年)开启了土地重新集体化的道路。

  这就是为什么,虽然这是一个城市和农村公社,但公社精神在集体化的农民农庄里更有力量。在公社的领土上,有五个“萨莫拉农庄”(Zamorano Farmsteads),那里的生产不是由地主寡头控制,而是由耕种土地的农民自己决定的,他们对公社至关重要。这些农庄是在合作社的法律框架下组织起来的,但它们是我们公社系统的一部分,在我们的公社议会中有代表。

  简而言之,雨果·查韦斯公社汇集了26个社区理事会。其中,21个是城市的——它们构成了我们称之为乌拉奇切镇的主要部分,另5个是农村的。该公社总共有2.2万多人居住。

  马卡里奥·科尔梅纳雷斯(Macario Colmenarez):在这片领土上,“玻利瓦尔革命”遇到了来自长期“红色”(共产主义)斗争的农民。但是,最近的事情对我们来说并不容易:封锁和危机使前进的道路非常困难,这个过程中的一些内部矛盾也影响了我们。

  然而,敌人并没有使我们丧失理想。坚持我们的理想的关键之一是理解公社的意义,并将公社项目与我们这里的现实联系起来,包括当前和历史。

  当我们谈论公社的时候,我们在谈论公共土地。这对我们来说并不新鲜:我们的祖先的起源与土地的集体使用权有关。而且,我们的祖先的做法是以社区为基础的,结合了经济、政治和精神。

  在这里,祖先的习俗渗透到我们公社的生活方式中。这意味着召集和辩论是公社工作方式的一部分。事实上,公社化是一个不断反思过去和现在的过程……为了更美好的未来!

  一场土地斗争:圣西蒙·库吉扎尔(San Simón-Cujizal)

  “Fundo Zamorano”(萨莫拉农庄)是我们对农庄的称呼,随着查韦斯的土地改革,这些农庄又回到了农民的手中。在雨果·查韦斯公社内,有五个这样的农庄,它们是与从耕种者手中侵占土地的寡头地主斗争的历史结果。在这里,我们重点关注圣西蒙·库吉扎尔萨莫拉农庄,这是一个具有战斗力的农庄,有20个联合生产者在280公顷的土地上耕作并养牛。

  赫尔曼·普拉多(Germán Prado):争夺这个农庄的控制权是这个公社的“DNA”。从1990年代开始,有一场长达十年的战争,到2002年的全面战争……最后,农民们赢了!

  他们的血汗和眼泪,就是这块土地必须归还给他们的原因!这就是为什么,无论事情有多难,这块农田都将留在我们手中。

  何塞·加林德斯(José Galíndez):我16岁时开始在这里工作。这里的条件很糟糕:用“剥削”这个词来形容这里的情况是不够的。例如,工伤事故非常普遍,当你因事故而无法工作时,老板不承担任何责任,会把你送走。但是,虽然工作条件很糟糕,但对于乌拉奇切镇的无地农民来说,几乎没有其他事情可做。那是艰难的岁月。

  农庄里的甘蔗是主要的经济作物,由革命后离开古巴岛的(反革命)巴蒂斯塔古巴人经营。你懂的。

  蒂尔西奥·苏亚雷斯(Tirsio Suárez):我已经72岁了,在圣西蒙这里出生。那时,这个农场被称为“亚拉库伊的商业中心(La Comercial de

Yaracuy)”,乌拉奇切镇的大多数人在这里工作,条件很差。

  乔尔·加林德斯(Joel Galíndez):就在2002年,我们进行了最后的斗争。当西班牙殖民者到达时(1539年),那是一个长期倒退的开始,但他们遭到了吉拉哈拉(Jirajara)人的抵抗。后来,独立战争(1810-23年)和萨莫拉去世(1860年)后,农民们被剥夺了权利。可以说,一个诅咒降临到了我们身上。然而,在1960年代,随着游击队的出现产生了一波反叛的浪潮,类似的事也在90年代出现了。

  在我们的故事中,90年代是很重要的。大约那个时候,在亚拉库伊州东部的Los Cañizos-Paloquemao农庄,有一场收回土地的斗争。Paloquemao的农民得到了左派的大力声援,特别是大学生,他们的斗争在全国各地都很有名。他们也激励了许多农民的斗争,包括我们自己的斗争。

  当查韦斯从监狱出来时(1994年),他最先访问的城镇之一是乌拉奇切,因为萨莫拉的旗帜在这里高高飘扬。我们与查韦斯立即有了默契,事实证明,我们支持他是正确的。他对农民事业的承诺导致了《土地法》的颁布(2001年),也导致了反对地主的长期斗争的开始。

  大约在那个时候,我们的斗争重新加强了。查韦斯是一个“萨莫拉主义者”,他是我们中的一员,所以是时候废除地主阶级专制的做法了。

  农民和费利佩·罗哈斯(Felipe Rojas,前游击队员)等同志在圣西蒙·库吉扎尔(San Simón-Cujizal)这里扎根。我们会以小组形式组织起来进行游击战,这样我们就可以面对当时亚拉库伊州州长爱德华多·拉皮(Eduardo Lapi)组织的镇压。拉皮是为掠夺土地的寡头服务的,他动员了警察机构,即“美洲豹(pantaneros)”,来对付我们。

  2002年6月的最后一战是一场全面的军事斗争。然而,在此之前,有许多警察殴打捍卫土地的人的事件发生。事实上,“美洲豹(pantaneros)”采用了强烈的精神恐怖活动:他们会在半夜带着骷髅头面具来,他们会绑架我们的同伴:他们会让他们消失几个小时,然后折磨他们。

  当然,我们很害怕,但我们并不打算放弃!

  乔尼·古迪尼奥(Jonny Gudiño):争取民众控制土地的最后战斗发生在2002年6月。我们已经斗争了好多年,但陷入了僵局。我们走到公路上,以便让人们看到我们的情况,来自Camunare Rojo(附近村庄)的人们集体来支持我们。

  当时,警察机构用他们所有的力量来对付我们:有许多人受伤,我记得他们甚至射坏了附近小教堂里的圣母像。

  乔尔·加林德斯(Joel Galíndez):战斗结束后,我们能够在这片土地上和平地生活和工作(或多或少),后来我们才明白,那场战斗标志着我们的全面胜利。那是2002年……但九年后,即2011年,我们才获得了农业宪章(Carta Agraria)赋予我们的(集体土地所有权)。尽管有很多障碍,但最后,查韦斯总是站在穷人一边。

  雨果·查韦斯公社的生产情况

  雨果·查韦斯公社是乌拉奇切镇的一个城乡结合的公社。但与大多数在城市地区运作的公社一样,这个公社对乌拉奇切的城市经济影响有限。然而,它的五个萨莫拉农庄确实代表了该市农业生产的一个重要部分。在这里,我们考察了镇上的公社生产,并了解了该公社的圣西蒙·库吉扎尔农庄今天的生产活动。

  “社会主义行动企业”中的生产性公社

  拉斐尔·科尔梅纳雷斯(Rafael Colmenarez):2017年,12名公社成员创建了这个社会化财产企业。在这里,在这个城市背景下,我们生产、分配和商业化清洁和个人卫生产品。

  创建该企业的目的只有一个:促进公社经济。我们每周生产约120升的清洁产品,从洗碗皂到肥皂,从氯和消毒剂到洗涤剂。我们向社区分发这些产品,并将它们放在附近的商店里。

  该企业是民主管理的:所有工人都参与集体决策;在支付工资和购买原材料后,剩余的资金通过向镇上的医疗保健和教育设施捐赠清洁产品的方式用于社会活动。

  社会主义行动企业是促进我们社区经济的一项重要工作,但相对于乌拉奇切镇的整体经济来说,它是微不足道的。这是我们关注的事情:公社企业必须成为被广泛认可的东西,成为真正的替代物——这是我们的目标。

  尽管如此,这个公社企业表明,在城市环境中的公社生产是可行的。此外,23个注册的家庭生产单位(由家庭经营但与公社有关的小型企业)中,有许多是可行的企业。然而,他们能够返回公社的东西是有限的。这种情况必须改变。

  圣西蒙·扎尔农庄

  乔尔·加林德斯(Joel Galíndez):圣西蒙·库吉扎尔农庄是一个合作社,但它把自己定位为公社的生产项目之一。事实上,圣西蒙为雨果·查韦斯公社做出了经济上的贡献。

  这个农庄拥有288公顷的第一类土地——最好的那种!它由20名居住在这里的人管理!它由20人经营,他们共同生活和工作。该农庄的支柱是甘蔗。我们每年可能生产10万公斤的黑豆和150万公斤的玉米。在危机和封锁之前——当时有农业投入和种子,我们达到了生产150万公斤玉米的目标。我们还生产甜椒、红椒和西瓜。

  危机和封锁迫使我们重塑生产并使之多样化。我们有96头两用牛(分别为牛奶生产和肉类饲养)。我们在2019年是从30头开始的,所以这一举措正在取得进展。然而,我们在这里还有很多工作要做:我们需要改善我们的牛的基因,但我们正走在正确的道路上。我们还将继续生产玉米、豆类和甘蔗,我们将把养牛产生的一些盈余再投资,重新激活这些作物的种植。

  无论如何,目前我们已经找到了保持圣西蒙·库吉扎尔农庄活力的方法。事实上,我们的土地100%都在生产,在这个被封锁的时代,这可不是一件小事!

  我是这里最年长的人之一,我总是告诉我的同伴们:事情很艰难,但我们必须坚持下去!我们的人民为这块土地而奋斗!我们的人民为这片土地奋斗了几十年,甚至几个世纪,所以它对我们来说是神圣的。在这里,在圣西蒙,即使在最恶劣的条件下,当一切都停滞不前时,我们仍然保持生产。

  我们需要帮助才能完全重新启动农场,但我们确信我们会成功。在任何情况下,我们都不依赖补贴或赠品。相反,我们正在寻求对我们的盈余进行再投资,并打通各种渠道,使我们能够获得与农业企业相同的投入和种子。

  赫尔曼·普拉多(Germán Prado):在乌拉奇切镇最巩固的萨莫拉农庄是Aracal和San Simón。他们的贡献对雨果·查韦斯公社至关重要。他们帮助我们资助社区活动,在圣西蒙的案例中,三公顷土地的收益直接归入公社的社会基金。

  雨果·查韦斯农业产业走廊

  赫尔曼·普拉多(Germán Prado):这个走廊位于公社的范围内,但其中的企业被认为是间接社会财产。换句话说,它们在技术上是由委内瑞拉国家管理的。

  在这里建设产业走廊的想法是由查韦斯本人构思的。工程于2007年开始,到2010年已经建成并投入使用。该项目是一个战略项目:这里的土地产量很高,而且交通非常便利,因为有高速公路穿过乌拉奇切市。

  走廊上的主要企业有:Bravo Cacique Yaracuy,一家玉米面粉厂;Leguminosas del Alba,一家豆类加工厂;Prudencio Vázquez,豆类包装厂;Pedro Camejo,农业生产机械化企业;以及Avícolas del Alba,一家工业养鸡场。此外,还有一个INCES(国营职业培训项目)的技术教育中心,但几年前就被拆除了。

  封锁和危机使产业走廊处于停滞状态。事实上,当事情在2016年左右变得糟糕时,一些企业被拆除了。不幸的是,从那时起,我们没有看到对走廊的投资,现在政府和私营部门之间似乎出现了一种值得怀疑的共生关系。

  然而,这些私有化似乎也没有发挥作用。例如,大约两年前,Leguminosas del Alba公司被转让给一家私营农业产业化企业,但该厂仍处于闲置状态,没有任何投资。

  作为走廊所在地的公社,令我们感到不安的是,农用工业厂房实际上是闲置的。这条走廊只不过是过去的影子。很明显,国家的管理是有问题的,但更明显的是,私人对企业的控制也是不行的。

  这就是为什么我们的建议是,应该探索社区管理作为一种替代方式。这里的农庄都是集体化的,虽然事情并不容易,但它们是有生产力的。让我们与人民携手,重新激活现有的一切!

  制裁的影响

  美国封锁的影响从个人到集体都有。在这里,雨果·查韦斯公社告诉我们它对乌拉奇切人民的影响。

  约利马尔·古铁雷斯(Yolimar Gutiérrez):美国的封锁夺去了许多人的生命。在乌拉奇切镇,我们统计到至少有80人过早死亡,因为获得药品和医疗服务的机会非常有限。然后是人才流失:许多最年轻和最健康的人离开了这个国家,尽管有些人正在逐渐回来。移民对家庭来说是非常困难的,而且对当地经济也没有帮助。

  佩德罗·华雷斯(Pedro Juárez):封锁是美国精心策划的计划,旨在破坏“玻利瓦尔进程”的革命内容。为什么我这么说呢?首先,当事情变得非常、非常困难的时候,人们往往会专注于解决他们的个人问题。

  尽管如此,这并不是一条单行道。渐渐地,人们开始看到个人的解决方案是非常不完美的,就像贴在大狗咬伤上的创可贴。当这种情况发生时,人们开始转向公社。

  约利马尔·古铁雷斯(Yolimar Gutiérrez):封锁帮助我理解为什么社会主义是必要的。社会主义是把我们拥有的东西放在一起,它从人民的兄弟情谊中成长起来。社会主义也是关于人民的政治和经济自主权。我认为我们正在朝着这个方向发展,尽管在这个过渡期,我希望我们(参与人民力量项目的人)能够得到与一些私人倡议相同的支持。

  古斯塔沃·罗哈斯(Gustavo Rojas):谈到农业生产,我们的两个主要瓶颈是柴油燃料和农业投入。当然,要保持我们的农业机械正常运转也很困难,因为更换零件的费用太高了。幸运的是,我们的四台拖拉机中有两台现在可以工作,但它们的状况很不稳定。我们的目标是让我们的机械100%运作,但这并不容易。

  我认为衡量制裁的影响的最好方法是看我们的玉米产量。在我们最好的年份,我们能够在圣西蒙·库吉扎尔生产150万公斤的玉米。可悲的是,在危机最严重的时期,这个数字下降到了零。

  为了克服这种情况,我们正在通过养牛使我们的生产多样化,这种做法效果很好,而且我们将一些精力转移到conuco(营养品)生产上。我们的下一步是在奶酪生产方面取得进展。我们开始看到隧道尽头的曙光了!

  佩德罗·华雷斯(Pedro Juárez):十年前,农业产业走廊是这里最重要的就业来源之一,但这些企业一点一点地关闭了商店。现在,其中一些是空壳,而另一些则由私人企业经营,但它们不再是重要的就业来源。

  看到走廊目前的废弃状态对我们来说是痛苦的:我们认为国家应该有一个协调的努力来重新激活它,我们知道我们可以在这个过程中提供帮助。私营部门似乎无法做到这一点,由于走廊的资产按法律框架来说是间接的社会财产,用民众的力量重新激活它将是合适的。

  赫尔曼·普拉多(Germán Prado):在封锁的背景下,雨果·查韦斯公社已经能够为人们提供一些解决方案,尽管还有很多事情要做。例如,当事情变得非常困难时,由于封锁和制裁的加剧,我们很难养活自己,由El Maizal(约两小时车程的另一个公社)提供的玉米粉变得非常重要,因为它在这里以优惠的价格出售。

  然后是对社区居民的直接照顾问题。几天前,一位妇女来了,她急需一些钱来挽救她儿子的生命。公社能够帮助她。此外,“社会主义行动企业”(之前提到的公社企业)向乌拉奇切这里的学校和医疗中心免费提供清洁产品。

  公社与团结

  公社是为了让生产力为劳动人民服务,并在他们的民主控制之下。在这里,雨果·查韦斯公社的成员思考了公社项目的意义。

  赫尔曼·普拉多(Germán Prado):我们对查韦斯的计划有着历史和道义上的承诺。我们知道,公社是超越自由资产阶级国家的唯一途径。这就是为什么我们必须推进我们的活动集体化,占领和收回生产资料(特别是在它们闲置的时候),并在我们的同行之间和与其他公社之间进行思想交流。我们必须为实质性的平等创造条件,我们必须朝着实现马克思主义的原则前进:“各尽所能,各取所需”。

  赫尔曼·普拉多(Germán Prado):孤立地建立一个公社要难得多。事实是,我们需要在政治上和经济上都取得进展,而我们无法单独做到这一点。这就是为什么公社联盟对我们如此重要。查韦斯谈到了公社国家,但如果实际存在的公社之间没有联系,它怎么能建立起来呢?公社不能成为孤岛!我们必须团结一致!

  原文链接:https://venezuelanalysis.com/interviews/15697



www.haizi.name

发现了错别字? 请选中并且点击Ctrl+Enter发送!

 

 

孩子、家庭、社会。

登陆投稿

免费邮件订阅

输入您的电子邮件到下面的空格中,点击订阅,关注《海之子》的最新信息。