编者按:以下新闻稿《抗议贡萨罗同志遇害纪念大会》由纪念贡萨罗同志委员会制作,发表在《共产国际》上。人民论坛对其进行了小的编辑,以提高清晰度和可读性。本人翻译水平有限,只能对以进行二次翻译后的英文版进行翻译,如有错误,敬请指正。
新闻稿:
孟加拉国达卡举行了抗议贡萨罗同志遇害和贡萨罗同志纪念大会的示威游行。
今天,2021年9月24日,群众在达卡的沙巴格举行了游行,抗议贡萨罗同志被杀,要求埋葬他的尸体。游行前,纪念委员会重要成员和各进步政党代表在下午3时30分开始的纪念会上向贡萨罗同志表示敬意。纪念大会主持人、作家兼出版人穆尼尔·梅拉希德在为贡萨罗同志唱了一分钟的《共产主义国际》并表达了革命的问候(红色敬礼)后,宣读了被监禁的贡萨罗同志在孟加拉语中的历史讲话。在讨论中,发言者强调了他对伟大的毛主义领导人贡萨罗同志的生死和看法。
9月11日,秘鲁法西斯国家政权在与美帝国主义密谋后暗杀了贡萨罗同志,无视秘鲁人民和世界人民要求他获释和挽救他生命的要求。由于担心埋葬贡萨罗同志的遗体会引发民众起义,秘鲁"左翼"法西斯政府上周五在议会通过了一项野蛮法律,将贡萨罗同志的遗体火化。
他们在游行中抗议贡萨罗同志被杀害,要求立即埋葬贡萨罗同志。纪念委员会召集人哈桑·法克里主持了纪念会议。记者巴达尔·沙阿·阿拉姆、《哈南报》编辑法哈娜·哈克·沙马、兰普斯特编辑委员会成员莫菲祖尔·拉赫曼·拉尔图、比瓦尔坦文化中心秘书长法伊祖尔·哈基姆、民族解放委员会总书记与联合共产党成员哈鲁努尔·拉希德博士、卡萨尔·曼苏尔、贾蒂奥·加诺、阵线中央成员、作家赛义德·阿布·卡拉姆、比普罗布·巴塔查里亚、 纳亚加诺坦克、中央委员会成员加诺莫查和马苏德汗,贾蒂奥·加诺坦、克特里克·加诺曼乔总统、比瓦尔坦文化中心成员加纳·穆克蒂尔·加纳·达尔在纪念会上演唱了革命歌曲。在纪念会议结束时,以口号为导向的抗议游行在沙巴格绕行达卡大学后结束。
谢谢
马苏德·汗
协调员
纪念贡萨罗同志委员会
2021.9.24
文章来源:孟加拉国:抗议冈萨洛同志遇害和纪念会议的示威游行——人民论坛 (tribuneofthepeople.news)