2020年9月27日，亚美尼亚和阿塞拜疆爆发激烈冲突，数十人死亡，数百人受伤，两国正处于全面战争的边缘。两国对于纳戈尔诺-卡拉巴赫地区(Nagorno-Karabakh，下文简称纳卡地区)存在领土争议。阿塞拜疆领土环绕着这片飞地，并宣称对其拥有主权。但是，该地区处于占当地人口多数的亚美尼亚族势力的实际控制之下。
9月27日上午的武装冲突发生后，亚美尼亚和阿塞拜疆都指责对方率先采取行动。然而几个小时后，炮兵、空军和地面部队都参与了冲突。两国政府均宣布实行戒严令。
1994年，经过国际调停，阿塞拜疆和亚美尼亚两国之间停止了持续数年、导致数万人死亡的战争。从那以后，双方就没有爆发过全面战争。但是现在，同等级别的战争越来越有可能卷土重来。1994年负责监督停火的明斯克小组成员——以俄罗斯、法国、美国为首的担保国，现在又试图介入调停。
由于诸多地缘政治因素，此次冲突变得更加复杂。土耳其沙文主义极右翼埃尔多安政府将亚美尼亚视为敌人。这种敌意源于1915年，奥斯曼帝国对亚美尼亚人发起种族灭绝行动。此后，土耳其历任资本主义政府都视亚美尼亚为敌。土耳其作为北约帝国主义军事联盟的成员，利用其外交和军事势力支持阿塞拜疆。以色列也是阿塞拜疆政府的头号武器供应国。
另一方面，亚美尼亚与俄罗斯维持着重要的结盟关系。尽管北约的初衷是抗击苏联，但是苏联解体后，北约对俄罗斯仍然怀有敌意。
冲突的另一个缘由，是阿塞拜疆充沛的石油天然气储备。阿塞拜疆经济很大程度依赖于这些资源的出口。输送能源的重要通道就是巴库-第比利斯-杰伊汉(Baku–Tbilisi–Ceyhan)管道。该管道的主要投资者是巨头企业英国石油公司(BP)，美国石油垄断企业雪佛龙(Chevron)和埃克森美孚(Exxon Mobil)也对其持有大量股份。此外，阿塞拜疆的天然气出口在美国和欧盟支持的“南部天然气走廊”(Southern Gas Corridor)战略中占有重要地位。这一战略旨在孤立俄罗斯的能源产业。
苏联瓦解是冲突的根源
1991年苏联解体，随后复辟了资本主义制度。原本在社会主义制度下安然相处的相邻共和国，爆发了一轮又一轮的致命冲突。这一惨状在血腥的纳卡冲突中体现得尤为淋漓尽致。
建立苏联的1917年社会主义革命的核心原则之一，就是被压迫民族的自决权。15个平等的苏维埃社会主义共和国组成的联盟，取代了野蛮压迫非俄罗斯族人民的沙俄帝国。没有完全共和国地位的较小的民族，也能够以被称为“自治州”的行政单位为形式来表达自决权。
苏联保障所有民族使用自己的语言、发展自己的文化、获得克服历史上不平等状况所必需的经济优惠待遇的权利。苏联政府的结构，为各民族提供了和平解决冲突的框架。
在苏联，亚美尼亚和阿塞拜疆都享有完全共和国的地位。阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国境内的纳卡地区主要生活着亚美尼亚族人，因此被赋予阿塞拜疆境内的自治州地位。现在这里成了两国争议的焦点。
80年代后期戈尔巴乔夫政府推行的灾难性政策，导致苏联开始瓦解。苏维埃国家的衰弱，使得阿塞拜疆人和亚美尼亚人之间爆发冲突。围绕纳卡地区地位问题的紧张局势，是这些冲突的主要原因。1991年苏联完全解体后，两国陷入了全面的、国对国的战争。
现在，悲惨的流血冲突提醒我们，只有社会主义才能保障民族间的和平关系。
来源：《解放新闻》[德国]
https://www.liberationnews.org/why-are-azerbaijan-and-armenia-on-the-brink-of-war/
翻译：谢廖沙
