ESPN试图让NBA球员加入美国对华冷战
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 师伟 编译）
【编者按】ESPN(英文全称为Entertainment and Sports Programming Network)是全球最大的体育电视网络公司。近期该公司与美国反华议员试图凭借NBA球员诬蔑中国。2020年8月12日《黑人议程报告》杂志刊发了记者丹尼·海防(Danny Haiphong)的文章。文章揭露了ESPN的虚假报道，指出非裔球员占多数的NBA的理应反对美国的挑衅与威胁，最后呼吁NBA球员应公开公正谈论他们在中国的见闻，并敦促美国放弃对中国的新冷战。
NBA球员和球迷们有很多理由反对美国的挑衅，谎言和威胁。
“猜测中国存在“集中营”的媒体却从未谴责过美国是否存在的真正集中营”
迪士尼旗下的ESPN公司与右翼参议员乔舒亚·霍利(Joshua Hawley)、汤姆·科顿(Tom Cotton)和玛莎·布莱克本(Marsha Blackburn)一道，向美国篮球职业联赛(NBA)施压，要求他们加入美国对中国的新冷战。在一篇3000多字的文章中，ESPN总结了他对NBA与中国关系的“调查”，这是在火箭公司总经理达里尔·莫雷于2019年10月发推特支持香港抗议活动后开始的。虽然记者们发现很难保持对这个主题的关注，但结论是明确的。据ESPN报道，中国就是国务卿蓬佩奥和特朗普政府其他成员所说的那样：一个没有“人权”的国家，一个不可能容忍美国“民主”价值观的国家。然而，ESPN对中国所谓的不法行为的报道的信息来源是一些匿名和未经证实的消息，读起来更像是蓬佩奥的演讲，而非是可信的新闻报道。
该报告发布的同时，美国正对中国发动一场危险的，多方面的新冷战。ESPN的这番带有政治意味的言论与美国农业部的警告称中国的“神秘种子”已登录美国的邮箱的说法十分相似。ESPN指责在NBA训练学院工作的中国教练对运动员进行体罚，并拒绝为青年参与者提供良好的教育。据报道，只有少数匿名消息来源证实了ESPN的声明，他们的调查结果没有完全得到证实。作者声称，匿名是担心丢掉自己的工作，尽管如此，这并不能成为一个事实的借口，即没有以电子邮件、照片或其他形式来证明他们的调查结果。
“ ESPN的报道更像是蓬佩奥的演讲，而不是可信的新闻报道。”
文章表明，调查结果并没有像ESPN所希望的那样富有成效。文章的大部分内容都反映了美国国务院关于从香港到新疆问题的一些观点。据ESPN调查可能发现，新疆对维吾尔族球员和外国NBA员工都是压制性的。匿名消息人士称，新疆NBA训练学院的八九个学员被挤在一个房间里。但是他们无法证实维吾尔族人的所谓“政治打压”是否以任何方式影响了该学院的球员。
给所有读者留下的是一个邪恶的中国形象。在中国，孩子被肆意殴打，痴迷于监视的共产党统治着中国。
具有讽刺意味的是，ESPN的这篇文章是由一对兄弟撰写的，其中一位名叫斯蒂夫·费纳鲁(Steve Fainaru)的人曾就美国雇佣军和军事承包商在伊拉克的影响发表过大量文章。当时他为了调查加入了安全小组，亲眼目睹了战争。在费纳鲁为ESPN撰写的文章中，他放弃了新闻严谨性，取而代之的是国务院的谈话要点。新疆被描绘成了一个“警察局”，数百万维吾尔人被关押在营地里。费纳鲁对维吾尔人探究的热情并没有使他联系路透社，或者去访问来自不同国家的记者们，他们在2019年1月和7月两次访问过新疆。当然，人们可能会理解这种做法，因为美国政治政府立即开始压制这些访问的内容，并将其描述为中国政府精心“编排”的。
“法伊纳鲁放弃了这种新闻严谨性，取而代之的是国务院的谈话要点。”
更具讽刺意味的是，关于新疆所谓的“维吾尔族集中营”的大多数官方报道都是由阿德里安·曾茨(Adrian Zenz)进行拙劣研究的产物。曾茨是一位极右的福音派“学者”，他认为自己肩负着上帝的使命，要推翻中国政府。他得出100万维吾尔人被关押在“集中营”的结论，源于土耳其伊斯基塔电视台(Isqital TV)的一份独家报道，该电视台与分离主义组织东伊运(ETIM)有着深厚的联系，该组织在1990-2016年对中国发生的数千起恐怖袭击事件负有责任。
曾茨及其在媒体上的支持者为美国对中国发动的新冷战提供了掩护。对新疆维吾尔族人状况的不断猜测促使去年年底通过了《维吾尔族人权政策法》。这项法案赋予美国总统制裁中国共产党官员的权力，如果美国全球媒体机构(自由亚洲电台的母公司)的报道迫使他这样做的话。同样去年通过的《香港人权与民主法》要求美国制裁与香港“侵犯人权”有关的中国实体和个人。超过50%的美国军事资产都在亚太地区，其中包括400多个军事基地，仅在中国南海就进行过数千项的军事行动。ESPN的调查清楚地表明，NBA是美国记者及其政治盟友为发动新冷战和进行种族主义妖魔化宣传的关键战场。
“美国超过50％的军事资产都位于亚太地区。”
NBA球员和球迷都有很多理由反对美国对中国的新冷战。超过70%的NBA球员是美国黑人。杰伦·布朗(Jaylen Brown)和马尔科姆·布罗格登(Malcolm
像勒布朗·詹姆斯这样的NBA球员表示不干涉中国内政，不支持美国谋划的香港抗议活动或新冷战政策等任何其他政策，这是完全正确的。美国国土安全部门前的抗议者正在消失，黑人社区还在正遭受新冠肺炎的蹂躏，数万亿美元被用于在国外发动战争的时期，NBA球员和他们的工人阶级球迷应该仔细想一想，为什么这么多的愤怒是针对中国，而不是这些关键的国内问题。无论是参议员乔舒亚·霍利还是国务卿蓬佩奥都没有关注过美国黑人。中国鹰派嘲笑NBA球员将商业利益置于“人权”之上正如统治精英谴责黑人活动家是俄罗斯和中国的傀儡一样，NBA球员也被描绘成中国商业领域的贪婪雇员。
“霍利参议员和国务卿蓬佩奥都没有对美国黑人给予任何关注。”
美国针对中国的新冷战为NBA球员提供了一个打破美国例外主义和公司纪律在美国体育文化中的主导地位的机会。几十年来，像NBA这样的体育联盟和他们的赞助商一直将美国描绘成地球上最进步、最“文明”的社会，为美国的军事冒险主义提供意识形态支持。尽管他们惩罚了克雷格·霍奇斯、马哈茂德·阿布杜尔·劳夫和科林·卡佩尼克这样试图追究美国责任的球员。中国为NBA球员提供的不仅仅是商机，它还为美国的虚伪提供了喘息的机会。许多现役和退役的NBA球员与中国3亿多球迷有着非常密切的联系，见证了中国的脱贫。仅在新疆，就有200万维吾尔族人在过去五年中脱贫，许多城市也成为了旅游
中心。NBA球员应该更公开地谈论他们在中国的经历，并敦促华盛顿放弃对中国的新冷战。
这将大大有助于美国和平运动的发展，加强了国内反对警察暴行和种族主义的运动声势。从而鼓励那些反对种族主义的NBA球员成为全球公民，为包括和平在内的正义而战。ESPN的“调查”不仅试图打破NBA在中国国内的商业往来，而且还试图在美国国内反种族主义运动和美国在世界范围内进行军事威胁之间制造分歧。自国际黑人运动创立以来，国际主义即被压迫的民族和民族在反对全球帝国主义的斗争中必须团结起来，相互团结一直是美国黑人自由运动的重要组成部分。在这个黑色的八月，NBA球员越来越活跃于政治运动中，他们必须谴责美国对中国的新冷战，并了解那些真正住在集中营中美国的黑人政治犯。因为他们是为一个将国际主义原则和社会正义体现得淋漓尽致的社会而斗争。“争取和平的黑人联盟”、“不要冷战”和“杰里科运动”都是一个好的开始。
