美国左派对中国保持沉默会为美国的新冷战奠定基础
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 伊晨晨 编译）
【编者按】2020年8月7日美国记者丹尼·哈方(Danny Haiphong)在《每月评论》杂志上发表了题为“美国左派对中国保持沉默会为美国的新冷战奠定基础”的文章。文章揭露了美国左派支持反华政策，是帝国主义的犯罪同谋，现在比以往任何时候都更需要恢复黑人激进主义传统的自决原则。
提及中国，《现在民主》(Democracy Now)、《雅各宾派》(Jacobin)、《国家》(The Nation)及其他把美国视为帝国主义的左翼期刊都和白人至上主义都站在一条战线上。
美国正在对中国发动新冷战。最近，针对中国共产党的制裁有所升级，休斯顿总领馆被关闭，美国政治机构还采取了许多其他的挑衅措施。在全世界反对美国侵略中国的声音中，美国左派鲜有发声。美国庞大的政治机器已成功使国内大多数人相信中国是一个穷凶极恶的国家。其中就包括美国左派，对于美国精英打击中国的危险做法，他们完全无动于衷。
美国左派已为美国针对中国的新冷战奠定了意识形态基础。美国发动的对第二大经济体的中国之间的经济、政治和军事战争，离不开以人权抹黑中国为借口而展开强烈宣传攻势。极右的福音派人士，比如郑国恩(Adrian Zenz)已经被资本控制的媒体所收买，每天都会散布有关中国的谎言，美国左派也加入了其中。只有少数左翼组织，如黑人和平联盟，谴责美国对中国的战争挑衅。而更多的人由于一个虚构的“中国威胁论”，从而支持美国国务院的反共运动，这使两个大国之间的关系达到了正常化以来的最低点。
一些美国左派支持反华政策。《现在民主》期刊的头条经常复述美国企业媒体和国务院的话语，内容包括从香港到新疆的所有事情，却对美国在中国南海或亚太地区的军事演习保持沉默。尽管有充分的证据表明，美国国家民主基金会已投入了数亿美元来煽动骚乱，但《雅各宾》杂志还是经常鼓动美国民主社会主义者的粉丝去支持香港“亲民主”派的抗议者。在支持香港民主方面，《国家》杂志(The Nation)谴责美国左派没有马可•卢比奥(美国国会中最反华的参议员)做得多。如今，美帝国主义对中国加大了军事和经济压力，所谓的“美国左派”反华姿态造成的后果日益明显。
很大程度上，美国左派是例外的，它们是以民主党为导向的左派，是白人自由主义左派。中国不是第一个被美帝国主义盯上的目标。自1959年以来，美国左派谴责古巴社会主义共和国不够“共产主义”，对门罗主义领导的美国企图在经济上制裁古巴和委内瑞拉的做法无动于衷。2011年，美国和西方情报机构散布谎言，称利比亚政府组织了一支雇佣军，来镇压“他自己的人民”。这些谎言受到美国左派大力支持，他们支持北约发动战争。这场战斗推翻了一个非洲大陆上最繁荣的国家。同一年，美国左派与美国在叙利亚的政权颠覆行动相互配合，甚至支持美帝国主义发布的关于叙利亚政府残酷无情和不人道的谎言。
在每一个案例中，媒体机构情报室和编辑部中的美国军事主义者，都为美国左派创造了一个非人道主义的目标——瞄准其意识形态上的反对派。中国的案例只是为美国左派的战争欲望增添了燃料。所谓的中国“维吾尔族集中营”主张，对香港“亲民主”抗议者的镇压，或者所谓的窃取美国专利的间谍行动，使中国被美国无休止的攻击所毒害。这些说法没有一点证据，但其背后的真相从来都不是重点，重点是要加强美国在意识形态方面的优越感，这种意识形态非常有效地诱使美国最进步的势力(美国左翼)支持丑化中国的动作，所有的帝国主义的政策都被用来遏制中国。
在美国大众对中国发动的新冷战的支持者中，种族的核心作用不能被低估。当美国执法部门和国土安全部部队镇压反对种族主义政策和大规模监禁美国黑人的抗议者时，广泛的反华情绪出现了。在11月1日前使美国国内造成20万人死亡的流行病爆发之时，美帝国主义就对中国发动了攻击，这场灾难具有毁灭性，威胁着黑人和土著族群，而这场灾难本来是可以避免的。并且，美国黑人工人近15年里正遭遇着第二次经济大萧条。美国左派宁愿参与敌对中国的新冷战，也不愿将全部注意力放在美国糟糕的政治经济造成的大量危机上，这是其种族主义性质的反映。
种族关系，是白人至上的正确政治术语，经常被美国左派及自由阶级误解为只有唐纳德·特朗普个人才有的丑陋特征。以种族主义加强对中国的新冷战不是什么新鲜事。这是长达几个世纪的殖民主义和帝国征服过程的一部分，在历史上曾遭遇过反殖民主义甚至革命的抵抗。中国的百年耻辱不仅仅是在中国大陆上。在19世纪中期的美国，中国的移民工人面临着残酷的歧视、剥削和种族暴力。以黄祸(Yellow Peril)为表现形式的白人至上主义导致了反“苦力”法的通过，并最终出台了1882年的排华法案，该法案仅基于种族的移民禁令来执行。对中国移民的非人道待遇，不给他们白人相当的公民身份，这种做法影响了美国对菲律宾、日本、韩国和越南的帝国主义态度，使得数百年的历史充满着种族灭绝、拘留、军事入侵和种族歧视。
一味谴责当代中国的那些美国左派们完全无视这段历史。承认美国侵略中国的历史需要谦卑的态度，更重要的是对被压迫民族自决权的承诺。民族自决是世界各地反殖民主义、反帝国主义运动的基本原则。自1949年以来，中华人民共和国向世界展示了，当整个国家组织起来在实践中捍卫民族自决原则时，成功的反殖民主义斗争能够取得的成就。同一时期，美国一直是世界各地民族自决权和主权的主要违反者，在全球各个角落发动了数百次政变和直接军事干预。
美国最近几周采取的一系列行动表明，未来几周乃至几个月，美国对华进行军事侵略的危险日益加剧。有关国防授权法(NDAA)的最新消息就包括增加将近1000亿美元的“防御”开支以应对“中国威胁”。关闭中国的休斯顿总领馆毫无疑问会使中国南海的军事工业综合体推动冲突的进一步升级。美国对9800万中国共产党员的制裁，影响了一大部分中国人口，侵蚀了和平与团结的物质基础。美国左派还要求为海外军事征服和国内种族恐怖主义作辩护。以中国为例，美国左派已经表明，自己是一支寻衅的力量，而不是一支寻求和平与解放的力量。
我们没有时间去取得美国左派的同情，他们是帝国主义的犯罪同谋。现在比以往任何时候都更需要恢复黑人激进主义传统的自决原则。黑人和平联盟和BAR杂志编辑阿贾穆·巴拉卡(Ajamu Baraka)与玛格丽特·金伯利(Margaret Kimberley)在7月25日“拒绝新冷战”在线活动上的讲话中强调了这些原则。金伯利和巴拉卡明确表示，美国本土对美国黑人和受压迫者的种族主义和帝国主义战争，与美国在海外发动的战争直接相关。革命者和爱好和平的人们为战争的根源、不公正和剥削而战，而不是单纯为了那些被攻击的人们而战。这是黑人激进主义传统派几个世纪以来所做的。当美国威胁要与中国开战以阻止其持续衰落时，遵循黑人激进主义传统派原则将是保证自身生存的关键因素。
