【美国国防部长奥斯汀】
北京时间2024年11月8日7时，美国国防部网站
发表文章《奥斯汀说，国防部着眼于平稳过渡到下一届政府》说，五角大楼11月7日宣布，国防部长劳埃德·j·奥斯汀三世(Lloyd J. Austin III)向部队发布了一条指示，强调国防部致力于向下一任总司令进行专业、有序和平稳的过渡。
五角大楼副新闻秘书萨布丽娜·辛格对媒体说：“奥斯汀部长重申，美国军方将随时准备执行下一任总司令的政策选择，并服从文职指挥链的所有合法命令，以捍卫美国、我们的宪法和所有美国公民的权利，”她说，奥斯汀的指示重申了军方的意志，“继续远离政治舞台，以原则和专业精神保卫我们的共和国，并与深化我们安全的重要盟友和伙伴站在一起。”
【2024年11月7日，五角大楼副新闻秘书萨布丽娜·辛格在五角大楼举行新闻发布会。】
辛格说，由于移交工作即将开始，国防部长对国防部的文职人员以及驻扎在美国和部署在世界各地的所有军人表示了深深的自豪和赞赏。
距离乔·拜登总统的政府将国防部的控制权移交给第二届唐纳德·特朗普政府还有74天，国防部正在采取措施为这一过渡开始做准备。辛格说，“就与特朗普团队的联系而言，我们现在正在与白宫和(总务管理局)协调一切，”她说，“在我们开始过渡进程之前，需要签署和落实某些协议”，“但是，不管怎样，我们致力于为即将上任的政府进行专业、有效的过渡。”
当被问及奥斯汀向部队传达的指示是否与国防部对即将上任的政府可能计划如何利用军队处理美国国内问题的担忧有关时，辛格说，重要的是要记住军队不是一个政治实体，“我认为重要的是要记住，军队是不关心政治的，正如奥斯汀给部队的备忘录中所说，美军将随时准备执行下一任总司令的政策选择，并服从文职指挥系统的所有合法命令。”
【2024年11月7日，国防部长奥斯汀在佛罗里达州多拉尔的作战司令部总部主持美国南方司令部指挥权变更仪式。】
与此同时，国防部网站发表另一篇文章《奥斯汀强调伙伴关系在南方司令部指挥权变更中的关键作用》说，11月7日，奥斯汀部长在佛罗里达州多拉尔作战司令部总部主持了美国南方司令部的指挥权交接仪式，强调了美国伙伴关系在促进整个西半球共同价值观方面的力量。
奥斯汀赞扬了即将离任的南方司令部司令陆军上将劳拉·j·理查森以及填补南方司令部职位的服务人员和文职人员，他们不懈地致力于加强拉丁美洲和加勒比海地区的安全。
在仪式上，理查森，第一位指挥南方司令部的女性，将指挥权交给了海军上将阿尔文·霍尔西，第一位担任这一职务的非洲裔美国人。
奥斯汀在交接仪式上说，随着中国试图扩大其在整个地区的恶意影响，美国与志同道合的国家的密切伙伴关系也至关重要。
奥斯汀警告说，中国继续努力利用该地区的不安全和对经济投资的需求，作为扩大其影响力和推进其邪恶议程的一种手段。
奥斯汀强调，应对中国挑战是美国国防战略的“重中之重”， 因为中国是唯一有意图、意愿和能力重塑国际秩序的竞争对手，美国国家安全面临最全面、最严重的挑战，所以，无论形势如何变化，美国国防战略将中国日益强大的军队确定为国防部的首要挑战不会改变。
“这是一个行动的号召，”奥斯汀说，“这是民主和专制之间的斗争，就这么简单。我们基于规则的国际秩序岌岌可危，我们必须作为民主团队团结在一起。”
“美国有一个非常不同的方法，”奥斯汀说，“我们正在努力加强全面和相互尊重的伙伴关系，这种关系植根于我们共同的民主、人权和人人享有机会的价值观。”
他说：“我们将永远支持与我们分享民主、法治和人权价值观的志同道合的国家，共同应对来自中国的威胁和挑战。”
（原创，作者系昆仑策研究院特约研究员，图片源自美国国防部）
www.haizi.name
