希腊共产党关于亚美尼亚与阿塞拜疆武装冲突的声明
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 师伟 编译）
【编者按】2020年9月30日著名左翼网站
“保卫共产主义”刊发了希腊共产党中央委员会新闻办公室9月29日发表的亚美尼亚和阿塞拜疆在纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的武装冲突的声明。声明内容如下：
70年来，两个民族在苏联的体制下共同生活，和平共处，为努力建设一个没有剥削的新社会奠定了坚实的基础，可现如今却处于全面战争的边缘。
苏联解体后的这十几年来，由于两国资产阶级为了谋取特殊的利益，两国民众关系上的“伤口”变得更加“畸形”，此次纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的冲突就是一次矛盾的爆发。除了两国之间的矛盾外，外国势力的干预进一步激化了军事冲突。土耳其军方在与阿塞拜疆的边界上展开军事行动，美国、欧盟和俄罗斯都在这个地区争取自己的利益。
所有这些信息以及作出的分析表明，阿塞拜疆和亚美尼亚之间的军事冲突，与叙利亚、利比亚、高加索地区、中亚、巴尔干半岛、地中海东部的帝国主义内部对抗“链条”有关，这是帝国主义势力与垄断资产阶级的对抗与冲突。
有人企图把资本主义危机的后果、资本主义社会出现的僵局、社会抗议指向民族主义和人民屠杀这一敏感而又危险的原因，妄图使资产阶级的权力不受动摇。
外国的资本主义利用亚美尼亚和阿塞拜疆人民的鲜血为自己谋取利益，让民众付出了极大的代价。他们必须从历史中吸取教训，为反对帝国主义干预和资产阶级的利益建立统一战线，建立自己与帝国主义战争之间的“防火墙”，制定解决与资本主义制度冲突的战略，有效地处理危机、战争和难民问题。
希腊共产党关于亚美尼亚与阿塞拜疆武装冲突的声明
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 师伟 编译）
【编者按】2020年9月30日著名左翼网站“保卫共产主义”刊发了希腊共产党中央委员会新闻办公室9月29日发表的亚美尼亚和阿塞拜疆在纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的武装冲突的声明。声明内容如下：
70年来，两个民族在苏联的体制下共同生活，和平共处，为努力建设一个没有剥削的新社会奠定了坚实的基础，可现如今却处于全面战争的边缘。
苏联解体后的这十几年来，由于两国资产阶级为了谋取特殊的利益，两国民众关系上的“伤口”变得更加“畸形”，此次纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的冲突就是一次矛盾的爆发。除了两国之间的矛盾外，外国势力的干预进一步激化了军事冲突。土耳其军方在与阿塞拜疆的边界上展开军事行动，美国、欧盟和俄罗斯都在这个地区争取自己的利益。
所有这些信息以及作出的分析表明，阿塞拜疆和亚美尼亚之间的军事冲突，与叙利亚、利比亚、高加索地区、中亚、巴尔干半岛、地中海东部的帝国主义内部对抗“链条”有关，这是帝国主义势力与垄断资产阶级的对抗与冲突。
有人企图把资本主义危机的后果、资本主义社会出现的僵局、社会抗议指向民族主义和人民屠杀这一敏感而又危险的原因，妄图使资产阶级的权力不受动摇。
外国的资本主义利用亚美尼亚和阿塞拜疆人民的鲜血为自己谋取利益，让民众付出了极大的代价。他们必须从历史中吸取教训，为反对帝国主义干预和资产阶级的利益建立统一战线，建立自己与帝国主义战争之间的“防火墙”，制定解决与资本主义制度冲突的战略，有效地处理危机、战争和难民问题。
