左翼政党准备与“大联盟”结盟以在比尔哈邦议会选举中击败右翼政党联盟
（华中师范大学国外马克思主义政党研究中心 张雁博 编译）
【编者按】印度《旁遮普论坛报》于2020年8月28日刊登了印度主流媒体亚洲通讯社(ANI)的文章。文章指出左翼政党准备与“大联盟”(Mahagathbandhan)联合，在比尔哈邦的议会选举中决定共同对抗右翼政党联盟(NDA)，左翼政党与“大联盟”的成员进行了一系列的交流与讨论。
新德里[印度]，8月28日(ANI)：左翼政党，特别是印度共产党(CPI)，印度共产党(马)和印度共产党(马列)致力于在即将于2020年10月举行的比哈尔邦议会选举中击败由印度人民党(BJP)、贾纳塔达尔(联合)(JD-U)和人民党(LJP)组成的右翼政党联盟(NDA)。
周四，左翼政党领导人会见了全国人民党(RJD)领导人贾格达南德·辛格，并讨论了“反对党大联盟”和左翼政党在比哈尔邦选举中团结一致。
印度共产党(马)领导人兼比哈尔邦主席汉南·毛拉在接受ANI采访时表示，最近印度共产党和印度共产党(马)会见了全国人民党 (RJD)领导人贾格达南德·辛格并讨论了左翼政党和大联盟之间大团结，并准备进行投票。齐心协力在比哈尔邦击败右翼政党联盟。
毛拉进一步补充道：“一个月前，我们在德里与大联盟领导人举行了联席会议，并表示我们希望在比哈尔邦击败右翼政党联盟，昨天与全国人民党的会议非常富有成效。全国人民党告诉我们要给出印度共产党和印度共产党(马)要进行投票的议会名称的期望席位列表。今天，两党将与全国人民党分享席位细节”。
印度共产党秘书长D·拉加告诉ANI：“我们的主要目标是击败右翼政党联盟——印度人民党，我们争取呼吁所有世俗民主党派团结起来进行选举。与全国人民党、国大党和左翼政党合作。”
比哈尔邦左翼政党领导人最近在巴特那会见了全国人民党主席，并讨论了与“大联盟”结盟的可能性，以及该邦议会席位共享问题。比哈尔邦的马哈加特班丹还没有实现联盟伙伴之间的席位共享。
尽管在德里和州首府巴特那举行了几轮会谈，但比哈尔邦的大联盟仍未实现联盟伙伴之间的席位共享。
全国人民党(RJD)、国大党、RLSP(Rashtriya Lok Samta Party)、VIP(Vikassheel Insaan Party)是“大联盟”(Mahagathbandhan)的一部分，而HAM (Hindustani Awam Morcha )党主席吉坦·拉姆·马吉(Jitan Ram Majhi)最近由于席位共享方案的推迟以及缺乏协调而退出了右翼政党联盟。
