治疗期间陈梦和陈震合影(来源：匈牙利欧洲华通社)
中新网7月26日电 据匈牙利欧洲华通社报道，为乒乓球奥运冠军陈梦在匈牙利针灸治疗，中东欧中医药学会会长、匈牙利岐黄中医药中心负责人陈震说当时没想到，“国乒在匈牙利有众多华人粉丝，对由马龙、陈梦领衔的中国队参加7月11日至23日在布达佩斯举行的世界乒乓球职业大联盟(WTT)欧洲夏季系列赛充满期盼，但却没想到陈梦要因伤退出比赛。”
陈梦7日在抵达布达佩斯后，右肩突发急性化脓性感染，造成右臂不能活动等一系列反应。因此，原计划参加单打和双打比赛的陈梦退出了其中的球星挑战赛，但并不甘心就此放弃比赛机会。
当中国驻匈牙利大使馆受国乒代表团委托找到陈震时，正是周日(10日)下午，在初步了解陈梦病情后，陈震立马赶回诊所准备工作。陈震说，“诊所在疫情开始后就一直是紧急患者实行24小时接诊，患者找过来，就要想办法治，这就是医者仁心。因为之前有过在匈牙利多次治疗与陈梦相似病症的经历，所以我对解除陈梦的病痛还是有信心的。”
在检查了陈梦病情后，陈震表示一下子感到压力大多了。由于长时间的隔离和训练，陈梦病情十分严重，在其右肩运动关节部位已出现多发性的囊肿，中医称为“痈疽”。在做治疗方案时，既要保证陈梦在接下来比赛时右手要保持良好的竞技状态，还要受限于国际赛事反兴奋剂的用药规定，这些限制条件不仅带给治疗以极大的束缚，并且还对医者是巨大考验。
陈震说，“‘火针抱刺’是我给陈梦开出的治疗方案，并且也是当时情况下唯一可行的治疗方法。这是传承于中华古法的一种针灸方法，就是把针在火上加热烧红后，快速刺入患处根部，然后提针，以八个方向进行抱刺，从而达到清创排脓的目的。”治疗的特点就是不采用传统西医切十字口清创的方法，不使用局部麻药，最大限度地减少创伤面。
陈震说，“痈疽这病，手一碰就会钻心的痛，挥拍更是无法进行，何况还要清创排脓，所以我很佩服陈梦，她为了自己的梦想和追求，在接下来的四五天中，每次都在经历普通人可能永远无法承受的痛苦。”
在治疗期间，陈震除嘱咐陈梦不要吃辣椒等辛辣刺激性食物外，还自己熬制牛筋汤等营养餐送到球队住地，配合解毒消痈和尽快恢复体力。陈震说，“中药不让用，在使用有限的西药情况下，想办法进行食疗，这也体现了中华医药的智慧。”
经过精心治疗，陈梦病情大为好转。20日陈梦再次站到冠军赛的赛场，并打入四强。尽管最后没能冲进决赛圈，但陈梦仍向观众展现了自身坚强不屈、拼搏向上的竞技精神。
2016年世界针灸学会联合会在欧洲设立的首家中医针灸传承基地就落户在匈牙利。陈震说，“为陈梦治疗只是一个个案，现在中医这个瑰宝越来越被更多的匈牙利和其他中东欧民众所接受，我希望陈梦努力拼搏的精神能够激励更多的海外华人，同时也希望更多的人能够从事到中医针灸的传承工作中，把民心相通这个桥梁做得更扎实。”(华洁)
