(1) [worn-out shoes]∶破旧的鞋子。
一辈子尽穿破鞋。
(2) [loose woman]∶指乱搞男女关系的女人。
1.破旧的鞋子。 周立波 《暴风骤雨》第二部四:“老太太这回听准了,叹了一口气,又回答道:‘哎呀,咱们几辈子尽穿破鞋,哪能穿好鞋?’”
2.詈词。谓放荡淫乱作风不正的女人。《锺馗斩鬼传》第八回:“若论他的 本领,倒也跳得墙头,钻得狗洞,嫖得娼妓,耍得破鞋。” 丁玲 《太阳照在桑干河上》三八:“ 文采 又问他们,如果 江世荣 老婆也学 李子俊 老婆一样,跑出来哭哭啼啼怎么办?他们都答应,谁管那个破鞋呢。”
源于《水浒》里人们对阎婆惜的谐音。
阎婆惜是小说《水浒传》中的人物。郓城县最有名的妓女,随父母流落到郓城,后其父得病身亡,无钱安葬,宋江施舍棺木又给了十两银子,其母感恩图报,将她送与宋江为外室。由于宋江不重女色,为阎婆惜所讨厌,结果阎婆惜喜欢上同为押司的张文远,并勾搭成奸。其后,晁盖写给宋江的信件及酬谢黄金碰巧为阎婆惜所获,阎婆惜以官司相逼,宋江一怒之下将其杀死。
发现了错别字? 请选中并且点击Ctrl+Enter发送!