中文 
English 
第17章
“包围中国！要他们来救我，那怎么了得！顶回去！无非尼克松不来。不来
就不来嘛！22年不来了，再等22年。尼克松不来，土克松、砖克松也会来。”
话说1971年10月26日，联合国秘书长吴丹致电中国外交部代理部长姬鹏飞，告知他联合国2758号决议案的内容，并邀请中国政府派代表团参加第26届联合国大会。姬鹏飞不敢怠慢，立即向周恩来作了报告。
这天下午，周恩来在人民大会堂召集外交部党组和有关人员，讨论要不要派人出席正在纽约召开的第26届联大。外交部党组的意见是目前不派代表团参加。有人还说：“联合国是资产阶级的讲坛”，“我们站在这个讲坛之外更便于斗争”。
是日晚，周恩来、叶剑英、姬鹏飞、乔冠华、熊向晖、章文晋等人来到毛泽东的住处，向毛泽东作了汇报，毛泽东说：
“要去，而且要快。为什么不去？马上就组团去。这是非洲黑人兄弟把我们抬进去的，不去就脱离群众了。我国今年有两大胜利，一个是林彪倒台，另一个就是恢复联大席位。这两大胜利我都没有想到。林彪搞鬼，我有觉察，就是没有想到他跑到外国，更没有想到他坐的三叉戟飞机，摔在外蒙古，‘折戟沉沙’。对联合国，我的护士长是专家。她对阿尔巴尼亚那些国家的提案有研究。这些日子她常常对我说，联合国能通过，我说通不过。她说能，我说不能。你们看，还是她说对了。我对美国那根指挥棒，还有那么多的迷信呢！
在联大恢复中国席位的斗争中，众多的第三世界国家在这件事上发挥了重大的作用。我们什么时候都不要忘记他们。131个会员国，赞成票一共76张，17票弃权，反对票只有35张。这是和我们长期致力于发展同第三世界各界的友好关系分不开的。表决结果一宣布，他们唱歌呀，欢呼呀，还有人拍桌子。拍桌子是什么意思？”
周恩来说：
“在会场拍桌子，表示极为高兴。”
毛泽东说：
“当然，不高兴的人也有，‘蒋委员长’就是头一个。美国国务院说要发表声明，还没有看到，不过是一篇‘吊丧文’罢了。”
他点燃一支烟，吸了一口，接着说：
“联合国秘书长吴丹不是来了电报吗？我们就派代表团去。让乔老爷当团长，熊向晖当代表。开完会就回来，还要接待尼克松。派谁参加安理会，你们再研究。”
周恩来提议说：
“就让黄华做副团长，留在联合国当常驻安理会的代表。”
“好，现在请总理挂帅，抓紧准备。最重要的是准备在联合国大会的第一篇发言。1950年，我们还是‘花果山时代，’”毛泽东说着，指指乔冠华：“你跟伍修权去了趟联合国。伍修权在安理会讲话，题目叫作《控诉美国武装侵略中国领土台湾》。控诉就是告状，告‘玉皇大帝’的状。那个时候‘玉皇大帝’神气十足，不把我们放在眼里。现在不同了，‘玉皇大帝’也要光临花果山了。
你们这次去，不是去告状，是去伸张正义，长世界人民的志气，灭超级大国的威风。要给反对外来干涉、侵略、控制的国家呐喊声援。第一篇就要讲出这个气概。
第一，要算账。这么多年不让我们进联合国，中国人民和世界人民都有一股子气。主要是美国，其次是日本，要点他们的名，不点不行。对提案国要一一列举。
第二，要讲讲联合国成立以来世界形势的变化。就是这次同基辛格谈公报时讲的，‘国家要独立，民族要解放，人民要革命，已经成为不可抗拒的历史潮流。’要讲点历史，1776年美国独立战争，1789年法国大革命，1917年俄国十月革命，都是伟大的，但是都没有1945年以来这样大的规模。要讲中国，自力更生，艰苦奋斗，推翻三座大山，取得国家独立、民族解放、新民主主义革命的胜利。这不是吹牛，是事实。目的是对世界人民鼓劲。美国必须从台湾撤走它的武装力量，不论是谁，要把台湾从中国分割出去，都是痴心妄想。
第三，要讲讲我们对国际问题的基本态度。我们反对帝国主义的战争政策和侵略政策，反对超级大国的霸权主义，支持一切被压迫民族的正义斗争。各国人民的斗争都是相互支持的。要宣传五项原则，大小国一律平等，中国属于第三世界，永远不做超级大国，反对大国欺侮小国，强国欺侮弱国，不许任何国家操纵联合国。总而言之，要旗帜鲜明，高屋建瓴，势如破竹。”
后来，周恩来根据毛泽东的指示，和有关人员拟定了一个出席联合国大会的计划，其中包括提出以乔冠华为团长、以黄华为副团长、另有唐明照、符浩、熊向晖、陈楚、章文晋、周南、王海容、章含之、吴健民在内的30人的中国政府代表团的名单，报请毛泽东批准；还有代表团到达纽约机场时乔冠华的书面讲话和在联合国大会上的发言稿，也都经过了毛泽东的亲自审批。
就在周恩来等人为出席联合国会议做准备的时候，在大洋彼岸，联合国总部的官员们也正在为中华人民共和国进入联合国而紧张的忙碌着。
原来，在联合国会址周围排列着131个旗杆，各国的国旗都是按着会员国国名的字母次序依次升旗的。此前，联合国秘书处没有料到中华人民共和国会顺利地进入联合国，所以他们事先就没有准备中华人民共和国的五星红旗。在大会表决结果出来以后，他们只得临时向一家制旗店紧急定制。可等到拿来中国国旗后，他们又不清楚按照什么样的顺序挂。
10月29日，联合国秘书长吴丹致电中国外交部代部长姬鹏飞，询问中国国旗的位置是应按照代表中国的“C”呢，还是按照中华人民共和国的第一字母“P”来确定？
10月31日，姬鹏飞复电给吴丹：“我收到了你1971年10月29日的来电。我荣幸地通知你：关于中华人民共和国的名字的按字母次序排列问题，请按开始的英文字母C排列，即CHINA，PEOPLE’S REPUBLIC OF。顺致最高的敬意。”
1971年11月1日，两位美国黑人青年在记者们的一片闪光灯下，将一幅长1.2米、宽1.8米的中华人民共和国五星红旗升上了联合国从北端数起的第23根旗杆顶端。
当毛泽东从电视上看到五星红旗在纽约联合国大厦前冉冉升起的时候，禁不住热泪涌流。
11月8日，毛泽东在外交部关于为参加第26届联合国大会代表团送行计划的报告上作了批示，他写道：
“规格似宜高一点，今晚可谈一下。”
是日晚8时，毛泽东接见以乔冠华为团长、黄华为副团长的参加联合国第26届大会的中国政府代表团全体成员。当周恩来带领大家来到中南海毛泽东的住处时，毛泽东站在书房门口同大家一一握手。
毛泽东谈话时兴致很高，他手拿小雪茄，从世界大势一直谈到国内问题。他以《三国演义》中诸葛亮在柴桑吊唁周瑜的故事，比喻中国代表团赴纽约参加联合国大会。他勉励大家要拿出班超出使西域的“不入虎穴，焉得虎子”的勇气，坚持原则，勇于斗争，显示出中国人民的气概。他兴奋地笑着说：
“我们进了联合国，当然要去，这就叫‘不入虎穴，焉得虎子’！你们去联合国，困难很多，要以勇为本，更要注意‘为将当有怯弱时’。代表团长就是‘将’，不要被胜利冲昏头脑。我们在联合国的方针是‘团结大多数，孤立极少数’。23个提案国是我们的患难之交，要同他们讲团结。其他投票赞成我们的53个国家也要团结。对投弃权票的17个国家要正确对待。在美国那样大的压力下，他们不支持美国，用弃权的办法对我们表示同情，应当感谢他们。投反对票的35个国家不是铁板一块，也要做工作。团结是有原则的团结，原则就是我们对国际问题的基本立场。我们当前的口号是：维护各国的独立和主权，维护国际和平，促进人类进步。用这个口号团结大多数。”
“今年我们在联合国打了一个大胜仗，这个胜仗主要是我们的穷朋友帮我们打的，是广大亚非国家把我们抬进联合国的，我们没有理由翘尾巴。现在是‘盛名之下，其实难副’，所以我讲‘为将当有怯弱时’。还是‘三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮’。遇事要多商量，要多谋善断，不要像袁绍那样‘多谋寡断’，更不能‘不谋专断’。谨慎不是谨小慎微。看准了的，该说就说，该做就做。”
“在联合国要搞统一战线。这是国际统一战线，和国内统一战线有同，有不同。根本的区别是，国内统一战线是不同阶级的统一战线，无产阶级必须掌握领导权；国际统一战线是不同国家的统一战线，没有谁领导谁的问题。”“所以，搞国际统一战线就要平等协商，绝对不能以大国自居，颐指气使，绝对不能干涉人家的内政，绝对不能有领导人家的想法。”
毛泽东最后说：
“你们这次去联合国可以放心工作了，我的那个‘亲密战友’不在了。你们要大胆工作，要采取阿庆嫂的方针，见机行事。不要怕说错话。当然要搞调查研究，但不要什么都调查好再说。”
11月9日，周恩来根据毛泽东“规格似宜高一点”的指示，他和所有在京的中央政治局委员，都到机场为中国代表团送行。
11月11日，中国代表团抵达纽约。
11月中旬，毛泽东收到了由汪东兴转来的邓小平在11月8日写给他的一封信。
早在邓小平离开领导岗位之后，毛泽东曾同他谈过一次话。此后，他再没有见过毛泽东，也没有直接给毛泽东写过信，凡有事均按毛泽东的嘱咐，写信给汪东兴，或请汪东兴转报毛泽东和中央。
他这次写信给毛泽东，是缘于11月6日的一次会议。那天上午，邓小平所在的新建县拖拉机修造厂通知他们夫妇俩去参加一个学习会。会议内容是传达中共中央关于“九一三”林彪叛国出逃事件的通知及其反党集团的罪行材料，主持者整整念了两个小时。会议结束后，邓小平回到家已是下午1点多钟，他一直不说话。此后，他非常冷静地琢磨了两天，反复权衡党内各派势力之消长，细心地揣摩毛泽东的心理变化，感觉自己复出的机会来了，便提笔写了这封信。他在信中写道：
“在传达前，我对林陈反党叛国集团的事一无所知，只是感觉到陈伯达出了问题。对林彪则是非常突然的，所以，在听到林陈集团那些罪该万死的罪恶行动时，感到十分的震惊和愤慨！”
“林陈反党集团这样快被揭发被解决，真是值得庆幸的大事。如果不是由于主席和中央的英明的领导和及早察觉，并且及时加以解决，如果他们的阴谋得逞，正如中央通知所说，即使他们最终也得被革命人民所埋葬，但不知会有多少人头落地，我们社会主义祖国会遭到多少曲折和灾难。现在终于解除了这个危险，我和全国人民一道，是多么的高兴呵！”
邓小平笔锋一转，道出了写这封信的本意：
“我在主席的关怀下，到江西来整整两年了。这两年，我每天上午到工厂劳动，下午和晚上，看书、看报、听广播和做些家务劳动，除到工厂外，足不出户，与外界是隔绝的。在这时期，我遵照主席指示，努力通过劳动和学习自我改造，绝对遵守我向党作的保证，除自己的亲属外，没同任何人有来往。我们的生活，由于组织上的照顾，没有什么困难。我个人没有什么要求，只希望有一天能为党做点工作，当然是做一点技术性质的工作。我的身体还好，还可以做几年工作再退休。报上每天看到我们社会主义祖国在国内建设的突飞猛进，和国际威望的空前提高，都使我的心情激动起来，想做点事，使我有机会能在努力工作中补过于万一。
此外，我希望能和子女们靠近一些，特别是两个较小的孩子（毛毛和飞飞）。毛毛（小女儿）分配到陕北农村已3年，现因我那个残废的大儿子在家，我们照顾不过来，暂时把她弄回来看护哥哥。她一心想学医，过去通过自学，也有一点基础。飞飞（小儿子）在山西插队已3年多。他们由于我的关系，成份不好，没有组织上的照顾，是不可能得到较好的分配的。我们的岁数大了，不免为儿女挂心，希望他们能分配到我工作的附近，最好到工厂当工人，能有固定的收入，毛毛能学医那当然更好。这些就是我的一些心事，顺便向主席诉说了。当然我了解，这种事是完全应该听从组织的考虑和处理的。”
邓小平最后写道：
“我衷心地诚挚地祝愿主席万寿无疆，主席的健康长寿就是全党全国人民最大的幸福了！”
毛泽东看完信，问汪东兴：
“你怎么不管人家啦？”
汪东兴回答说：
“没有不管啊。我跟你在外地，不在北京，就让中办副主任王良恩管着的。”
毛泽东说：
“小平同志的信上讲了，他的事还要让汪东兴管。”
说罢，他提笔在邓小平来信的信封上写下了这样的批示：
“印发政治局。他家务事请汪办一下。”
11月14日下午，毛泽东接见参加成都地区座谈会的张国华、梁兴初、李大章等人，有人在谈话中说到林彪到处做工作。毛泽东说：
“那时，谁知道他是反革命呢？是副统帅、接班人嘛！”
关于《我的一点意见》一文，毛泽东说：
“当时没有题目，撇开了一些问题。中心是个主席问题，我就撇开。那个司令部要我当国家主席是假，林当主席、林接班是真。也有一些人是真心要我当主席，和林彪不一样。”
正在此时，叶剑英进来了。毛泽东指着叶剑英对众人说：
“你们再不要讲他‘二月逆流’了。老帅们有气嘛，发点牢骚。他们是在党的会议上，公开的，大闹怀仁堂嘛！缺点是有的。”
他转向叶剑英，说：
“你们吵了一下也是可以的。同我来讲就好了。有些事情，看来过了几年就清楚了。现在问题搞清楚了，是林彪支持的，搞了一个什么‘516’，打倒一切。搞得这些人不能到家，抬不起头来。八届十二中全会，陈毅把污水尽往自己身上泼，我说，你不要讲了。我就赞成91人的大字报。”
毛泽东所说的大字报，是在1968年2月13日外交部大字报栏里，由91名司局长和大使共同酝酿、起草、张贴的题目为《揭露敌人，战而胜之——批判“打倒陈毅”的反动口号》的大字报。大字报中说，陈毅是中国共产党忠诚坚定的战士，热烈欢迎陈毅回外交部主持部务。
毛泽东看见被刘伯承誉为“称职的好参谋长”李达，问道：
“你是怎么坐的牢，又怎么出来了？”
李达回答说：
“我是糊里糊涂进去的，又糊里糊涂出来的。”
毛泽东说：
“李达不糊涂。”
11月15日上午10时30分，中华人民共和国代表团第一次在联合国大会第1982次会议上就座。联合国大会主席马立克和57个国家的代表先后在大会上致词，热烈欢迎中国代表团的到来。
毛泽东当即指示有关部门：要将联大上各国代表的致词全文刊登在国内报纸上，不要只登摘要。
【新华社联合国十五日电】中华人民共和国代表团团长乔冠华（1971）11月15日在联合国大会第二十六届会议全体会议上发言。摘要如下：
“许多朋友发表了热情洋溢的讲话，表达了对中国人民的信任、鼓励和兄弟般的情谊，这使我们深受感动。我们将把这些转达给全体中国人民。”
“阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、缅甸、锡兰、古巴、赤道几内亚、几内亚、伊拉克、马里、毛里塔尼亚、尼泊尔、巴基斯坦、也门民主人民共和国、刚果人民共和国、罗马尼亚、塞拉勒窝内、索马里、苏丹、叙利亚、坦桑尼亚联合共和国、阿拉伯也门共和国、南斯拉夫、赞比亚等23个提案国，坚持原则、主持正义，为恢复我国在联合国的合法权利进行了不懈的卓有成效的努力；支持这一提案的许多友好国家，也都为此作出了贡献。还有一些国家也以不同方式表示了同情。我代表中国政府和中国人民对所有这些国家的政府和人民表示衷心感谢。”
“二十多年来，亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民为争取和维护民族独立，反对外来侵略和压迫，进行了顽强不屈的斗争。欧洲、北美、大洋洲也兴起了要求改变现状的群众运动和社会潮流。越来越多的中、小国家正在联合起来，反对一、两个超级大国的霸权主义和强权政治，争取独立自主地解决本国的事物和在国际关系中的平等地位。这已成为不可抗拒的历史潮流。
人类社会总是不断进步的。这种进步总是要通过无数的革命和变革才能取得的。就拿联合国总部所在地美国来说，正是由于1776年华盛顿领导的革命战争的胜利，美国人民才赢得了独立。正是由于1789年的大革命，法国人民才摆脱了封建主义的枷锁。人类进入20世纪以后，伟大列宁领导的1917年俄国十月社会主义革命的胜利，为全世界被压迫民族和被压迫人民的自由解放开辟了广阔的道路。”
“台湾是中国的一个省，居住在台湾的1400万人民是中国人民的骨肉同胞。根据《开罗宣言》和《波茨坦公告》，台湾在第二次世界大战后已归还祖国，台湾同胞已经回到祖国的怀抱。美国政府在1949年和1950年一再正式确认了这一事实，并且公开声明，台湾问题是中国的内政，美国政府无权干涉。只是由于朝鲜战争的发生，美国政府才违背自己的诺言，派遣武装力量侵占中国的台湾和台湾海峡，至今仍然留在那里未走。现在有些地方散布所谓‘台湾地位未定’的谬论，是在策划‘台湾独立’的阴谋，继续制造‘一中一台’，实际上也就是‘两个中国’。我代表中华人民共和国政府在这里重申：台湾是中国领土不可分割的一部分，美国用武力侵占中国的台湾和台湾海峡，丝毫不能改变中华人民共和国对台湾的主权；美国的一切武装力量一定要从台湾和台湾海峡撤走；任何企图把台湾从祖国分割出去的阴谋，都是我们坚决反对的。中国人民一定要解放台湾，这是任何力量也阻挡不了的。”
“美国政府武装侵略越南、柬埔寨和老挝，蹂躏这3个国家的领土完整和和主权，加剧了远东的紧张局势，遭到了包括美国人民在内的全世界人民的强烈反对。中国政府和中国人民坚决支持印度支那3国人民的抗美救国战争；坚决支持印度支那人民最高级会议的联合声明和越南南方共和临时革命政府的7点和平倡议。”
“各种表现形式的殖民主义的继续存在，是对世界各国人民的挑战。中国政府和中国人民坚决支持莫桑比克、安哥拉、几内亚（比绍）等地区的人民争取民族解放的斗争；坚决支持阿扎尼亚、津巴布韦、纳米比亚人民反对白人殖民统治和种族歧视的斗争。他们的斗争是正义的，正义的事业是一定要胜利的。”
“一两个超级大国加紧扩军备战，大力发展核武器，严重地威胁国际和平。世界人民渴望裁军，尤其是核裁军，是可以理解的。他们要求解散军事集团、撤走外国军队、取消外国军事基地，是正当的。但是，超级大国口头上天天讲裁军，实际上天天在扩军。他们搞的所谓核裁军，完全是为了垄断核武器，进行核威胁和核讹诈。中国决不会背着无核国家参加核大国的所谓核裁军谈判。中国的核武器还处于试验阶段。中国发展核武器完全是为了防御，为了打破核垄断，最终消灭核武器和核战争。”
乔冠华最后说：
“在过去长时间里，一两个超级大国利用联合国做了很多违背联合国宪章和各国人民意愿的事情。这种情况不应该继续下去。我们希望联合国宪章的精神能够得到真正的贯彻。我们将同一切爱好和平、主持正义的国家和人民站在一起，为维护各国的民族独立和国家主权，为维护国际和平、促进人类进步事业而共同努力。”
这个发言稿完全体现了毛泽东10月26日提出的联大讲话3点意见的精神，通过乔冠华那神采飞扬的演说，达到了毛泽东提出的“第一篇就要讲出这个气概”的要求，在国内、国际上引起了非常强烈的反响。
11月20日下午，毛泽东接见参加武汉地区座谈会的曾思玉、王六生、刘建勋等人，他指着一位负责人说：
“你的检讨我看过了。你们大概不是死党，是活党。就是说，犯过错误的人有好有坏。”
毛泽东转对众人说：
“我们党历来的方针，对犯错误的同志以教育为主，惩前毖后，治病救人。目前有那么一些人，跟着‘副统帅’，跟着他上当，不光彩。还是跟着党，不要跟着个别人。统帅也好，副统帅也好，个别人容易起变化。50年起了10次变化嘛，有许多都是跟个别人的。我跟的是路线。你领导者路线正确，我跟。至于你路线不正确，我不跟。有人提出了新名词‘紧跟’，我不愿听这个话，什么紧跟。”
“对于犯错误的同志要让他们改，表示欢迎的态度。比如对林彪下面的几十个工作人员和秘书，那些人都不用了？我看那不行吧。要搞清楚，要教育，给他们工作做，不能不用。有些人是跟错了人，觉得面上无光。连‘8341’在毛家湾的那个中队也觉得无光了。这要解释：是党给的任务，是组织派到他那里去工作的嘛。他那时是‘副统帅’嘛，你怎么知道林彪要叛党呢？不知道是坏人嘛。要说无光，是中央脸上无光，也是整个党无光嘛，哪是一部分人脸上无光？他跑了之后，总理问我，我说他要跑有啥办法嘛。后来得到消息，从天而降。”
周恩来插话说：
“粉身碎骨。”
毛泽东接着说：
“除了一害，对于党和国家、人民有利，是个大胜利。”
毛泽东还谈到了鲁迅，他说：
“我劝同志们看看鲁迅的杂文。鲁迅是中国的第一个圣人。中国的第一个圣人不是孔子，也不是我。我算贤人，是圣人的学生。”
11月下旬，毛泽东患了重病，经过抢救脱离了危险，可他的双脚还是严重浮肿。
1971年12月11日，中共中央发出通知，将中央专案组整理的《粉碎林陈反党集团反革命政变的斗争》（材料之一）下发全国，供党内外广泛讨论。
关于林立果等人草拟的政变纲领《“五七一工程”纪要》是不是要下发，政治局成员中有不同意见，因为它的内容用词恶毒。毛泽东看过报告后说：
“这一件最重要，必须下发。”
毛泽东还主张，对外国人也无需隐瞒林彪的问题：“谁人问都应直告，不应躲躲闪闪。”
12月18日，中国出席第26届联大的代表团乘飞机离开纽约回国。
12月22日下午，中国代表团回到北京。
晚8时许，毛泽东在他的住处接见了乔冠华、熊向晖等人，对代表团在联合国的工作给予肯定和鼓励，还引用孙中山先生的话说：
“革命尚未成功，同志仍须努力！”
12月30日，张耀祠去见毛泽东，检查自己过去同林彪、叶群等接触中有错误，还交了一份书面检查。
据张耀祠回忆说：“主席说：‘你接触林彪才两次，我和他的来往比你多。你不知道林彪搞阴谋政变，我也不知道。凡是要搞阴谋的人，他总是要搞几个人在一起。要认真学习马列主义，提高识别真假马列主义的能力。我们要坚持真理，而真理必须旗帜鲜明。我们共产党人，从来认为隐瞒自己的观点是可耻的。你这些问题检查一下，就算了，你把心放下来，我们主要是教育。’我跟随主席前后40余年，主席从未严厉批评过我。这次对我谈的这番话，也是非常温和的。”
1972年1月3日，美国总统国家安全事务副助理亚历山大·黑格准将来到北京，为尼克松访华做技术方面的准备。
1月4日，周恩来向毛泽东汇报了中美双方会谈的情况：黑格向周恩来转达尼克松和基辛格的口信说，苏联决定改变政策，把中国作为主要敌人，这使中国的“生存能力”受到威胁。黑格还狂妄地宣称：
美国准备力图抵消苏联对中国的威胁，要“维护”中国的“独立和生存能力”，希望通过这次访问，加强尼克松总统的世界领袖的形象，这对双方都是有利的。
毛泽东闻言大怒，说道：
“包围中国！要他们来救我，那怎么了得！顶回去！无非尼克松不来。不来就不来嘛！22年不来了，再等22年。尼克松不来，土克松、砖克松也会来。”
1月6日中午12点10分，毛泽东与周恩来等人商谈对尼克松、基辛格口信的《答复稿》。毛泽东看了《答复稿》，说：
“政治局再讨论。”
下午2点10分，毛泽东和政治局常委最终批准了《答复稿》。《答复稿》中写道：
“我们认为，任何国家决不能靠外力维护其独立和生存，否则只能成为别人的保护国和殖民地。……事实已经证明并将继续证明，一切妄图孤立、包围、遏制、颠覆中国的阴谋都只能以可耻的失败告终。”“美方口信表示，期望通过访问，加强尼克松总统作为世界领袖的形象。对此我们难以理解。一个人的形象取决于他自己的行动，而不是其它任何国家。我们从不认为有什么自封的世界领袖。”
当中方把答复稿念给黑格听时，黑格脸上一阵红，一阵白。毛泽东的强硬方针，迫使黑格向周恩来道歉说：
“我是个军人，可能我没有正确地转达尼克松总统的意思。我实在没有想到，这个词包含有这个意思。很抱歉，总理先生，我可以收回我说的那句话。”
欲知毛泽东如何接待来华访问的尼克松，结果如何？请看下一章内容。
东方翁曰：毛泽东说：“我们要坚持真理，而真理必须旗帜鲜明。我们共产党人，从来认为隐瞒自己的观点是可耻的。”这话说得多么好哇！这才是真正的共产党人！让那些满嘴跑火车、满大街卖狗皮膏药的人见鬼去吧！
