革命

革命

Embed below code to your site

革命,一种激烈的变革。往往是一个利益集团采取暴力等激烈的方式打击另一个利益集团,从而形成不同的利益格局的系列性变革。革命的进程一般比较迅速,速度相对于演变或者改革快得多。蝴蝶效应在社会学界用来说明:一个坏的微小的机制,如果不加以及时地引导、调节,会给社会带来非常大的危害,戏称为龙卷风或风暴;一个好的微小的机制,只要正确指引,经过一段时间的努力,将会产生轰动效应,或称为“革命”。

革命,也是宗教术语,来自佛经。最早引用佛经中的革命一词的人是武则天,武则天把自己称帝这件事认为是革命。

革命一词,政治学上的经常相对概念是“改革”。前者指对现行体制的推翻或取代,而后者则是体制内的稍大规模修改,通常是系统性的计划。

在中国,“革命”一词最早喻指改朝换代,例如:商朝对于其推翻夏朝取而代之的行为称为“汤武革命”。在近代,该词则始于晚清时期,孙中山从日本的翻译著作取出“革命”二字作为推翻满清政府的口号。

通常,现代意义上的“革命”,含义等同于西文“revolution”。

在前工业时代的传统思想观念里,基于人、社会与自然都是由神所创造,并和谐共存,形成一种宁静的秩序。而如果自由民单方面依赖于旁人,并且失去了“德(virtus)”,即个人利益与共同利益的统一,那么整个社会、单独的团体及个人,都会受到持续存在的corruptio (堕落)的威胁。在这种情况下,就可以回到原点(Machiavelli: Ritorno ai prinicipi),由“乱”重新回归到“治”。实际上我们从现代革命运动一直追溯到法国大革命之始,总是可以看到回归“旧秩序(公正、公平)”这样的要求。“revolution”在今天的新的含义,则是1789年之后产生的观点。

“Revolution”,在社会学以及日常口语中,通常表示一种极端的、常常带有暴力的、对现存政治和交际关系的社会性变革(颠覆)。它由创新者尽可能秘密组织的团体发动,并且能够得到大多数人的支持。

如果没有极端的社会变革,只是由一个组织或者一个紧密联系的关系网发动的,且只有相对较小的群众基础,这样的行为,一般称为政变,或者在有军队参与的时候称为“叛乱”。这时“Revolution”就成为一种辩解。“Revolution”这个概念,还被用于没有在很短时间内发生的社会变革,例如全球范围持续千年的“新石器时代的Revolution”,或者从英格兰扩展到整个欧洲大陆的,发生于1750到1850年间的“工业Revolution”,而这个Revolution又成为这段时期各个政治Revolution的前提条件。

按照“revolution”的本来意思,有另一个汉语词汇“反正”。不过自孙中山使用日制汉语词汇“革命”来指代“revolution”以后,便成为习惯翻译。这里,“革”指改变,“命”指命令,即“天命”。“革xx的命”属于曲解“革命”的原意。

毛泽东曾说:“革命不是请客吃饭,不是作文章,不是绘画绣花,不能那样雅致,那样从容不迫,文质彬彬,那様温、良、恭、俭、让。革命是暴动,是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动。”

发现了错别字? 请选中并且点击Ctrl+Enter发送!

 

 

孩子、家庭、社会。

登陆投稿

免费邮件订阅

输入您的电子邮件到下面的空格中,点击订阅,关注《海之子》的最新信息。